Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériau d’isolement
isolation material
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numéro d’identification:
id no:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produits et services d’adaptation
adjustment products and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. critères d’admissibilité liés à la désignation 1.
b. eligibility criteria for designation 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la progéniture est utilisée pour l’ensemencement des rivières d’origine.
progeny are used for restocking the rivers of origin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changements d’intensité du rayonnement solaire.
changes in solar intensity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gouvernement en direct (page d’accueil)
government on line main page
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapté d’environnement canada, 1999b)
adapted from environment canada 1999b)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les assassinats hors frontières dâ israël se moquent totalement de la notion même de souveraineté nationale.
israel’s extra-territorial assassinations make a mockery of the very notion of national sovereignty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre du revenu national fera savoir à l’organisme s’il satisfait ou non aux critères d’admissibilité liés à l’enregistrement.
the minister of national revenue will inform the organization whether or nor it meets the criteria for registration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 10.2 critères d’évaluation de la qualité de la littérature relative aux effets sur la
• 10.2 criteria for assessing the quality of human health effects literature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les citadins s'y déplaçaient surtout à pied ou utilisaient les transports en commun sur les grandes artères.
people moved around mainly on foot or by public transportation that used the main streets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se nourrit de petits mammifères, d’oiseaux, de poissons, de reptiles, et de nombreuses sortes d’insectes et d’autres invertébrés.
they are known to feed on small mammals, birds, fish, reptiles, and a wide variety of insects and other invertebrates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. critères d’évaluation un comité d’examen des demandes évaluera les projets soumis à la lumière des priorités, de l’objectif et du résultat visé de collaboration avec le secteur non gouvernemental , des principes de diligence raisonnable, des disponibilités financières, et des critères d’évaluation suivants :
c. evaluation criteria an evaluation committee will review project applications taking into consideration the cooperation with the non-governmental sector priorities, objective and targeted result, the principle of due diligence, available funding and the following evaluation criteria:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.