Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet article est épuisé
this item is sold out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article est épuisé.
this item is in stock and can be dispatched immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
!!!article totalement ÉpuisÉ!!!
!!!item completely sold out!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. il est impossible de rajouter à vos commandes un article épuisé. de plus, nous ne savons pas si et quand nos articles seront réapprovisionnés.
we do not know if or when such items may become available again and unfortunately cannot respond to such inquiries. q. there's an item i want but it's sold out.
parmi ceux-ci, un système de notification automatique de retour d'un article épuisé en stock qui produit un taux de transformation de plus de 80% !
among these, an automatic notification system to warn leads and customers when a product is back in stock. this process produces a conversion rate of more than 80%!
il n’est pas nécessaire en vue de l’interprétation, ni souhaitable pour la clarté, qu’un seul article épuise tout un thème objet de réglementation.
it is not necessary for interpretation, nor desirable in the interest of clarity, for a single article to cover an entire aspect of the rules laid down in an act.
s'épuiser
run out of steam
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: