Results for article 8 retrait pour motif d?int... translation from French to English

article 8 retrait de la voiture
article 8 collecting the car

À peine 5 pour cent, pour motif d'âge.
the largest group, just five per cent, had experienced discrimination because of their age.

article 8 retrait du consentement à la collecte, l'utilisation et la fourniture de renseignements personnels
article 8: withdrawal of consent for collection, use and provision of personal information

sa demande d'aide juridictionnelle a été rejetée pour motif d'absence de moyens sérieux.
his request for legal aid was refused on the basis of a lack of serious grounds.

de plus, un congédiement motivé n'est pas nécessairement la même chose qu'un congédiement pour motif d'inconduite.
furthermore, being dismissed for cause is not necessarily the same as being dismissed for misconduct.

ce faisant, il s'est engagé à adopter dans un délai de six ans une législation contre la discrimination pour motif d'âge.
this includes a commitment to introduce legislation against age discrimination within six years.

a ce titre, les enfants ont les mêmes droits et obligations que les adultes aux yeux de la loi, sans discrimination pour motif d'origine ou de religion.
accordingly, children have all the statutory rights and obligations of adults, without any discrimination on grounds of their origin or religion.

en outre, on ne peut pas nier qu'il est souvent difficile de savoir si un renvoi est justifié pour motif d'incompétence ou de discipline:
moreover, it cannot be denied that it is often difficult to determine whether a dismissal is warranted because of incompetence or discipline:

un autre motif d'inquiétude est la sévérité des amendes qui peuvent être prononcées en vertu de l'article 8.
another concern was the harshness of the fines that could be levied under article 8.

en vertu des articles 28 et 30 de la loi sur l'assurance-chômage, un prestataire qui perd son emploi pour motif d'inconduite est exclu du bénéfice des prestations.
pursuant to sections 28 and 30 of the unemployment insurance act a claimant who loses her employment by reason of her own misconduct is subject to a disqualification from benefits.

concernant la discrimination pour motifs d'origine raciale ou ethnique, la situation est sommairement la suivante:
in relation to discrimination on grounds of racial or ethnic origin, the situation is broadly as follows:

les droits exposés dans ces mesures sont subordonnés aux mêmes dérogations pour motifs d'ordre, de sécurité et de santé publics.
the rights set out in these measures are subject to the same derogations on grounds of public policy, security and health.

procédé de correction d'erreur et appareil pour motifs d'erreurs prédéterminées
error correction method and apparatus for predetermined error patterns

la discrimination dans l'emploi pour motifs d'origine ethnique ou raciale, de religion ou de conviction et de handicap est interdite.
discrimination in employment is forbidden on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief and disability.

méthode et système d'affichage avec correction des couleurs pour motifs d'émission de lumière des sous-pixels donnant lieu à un contraste insuffisant
display method and display apparatus with colour correction for subpixel light emitting patterns resulting in insufficient contrast