Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• société des arts technologiques
• société d'histoire de sherbrooke
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la société des arts technologiques (sat)
the society for arts and technology (sat)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
societe des arts technologiques (sat) endroit :
societe des arts technologiques (sat) location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
société des arts technologiques (s.a.t.)
society for the arts and technology (s.a.t.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sat (société des arts technologiques) montréal, qc
sat (society for arts and technology) montreal, qc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la performance aura lieu à la sat (société des arts technologiques)
the performance will be presented at the sat (société des arts technologiques).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie la société des arts technologiques
◦ government of canada supports the society for arts and technology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Être ensemble ici à la société des arts technologiques est aussi en soi porteur de sens.
it also means a lot to be here today at the society for the arts and technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 15: platesformes technologiques pour la culture et les arts
this action line supports the human frontiers science programme (hfsp) - see section 5.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• territoires ouverts de la société des arts technologiques (sat) (région du québec)
• territoires ouverts / open territories of the société des arts technologiques (sat) (quebec region)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alain depocas et jean gagnon. docam et les enjeux de la conservation et de la documentation des arts technologiques.
alain depocas et jean gagnon. docam and the conservation and the documentation of media arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en parlerons ce soir, alors que nous tiendrons, à la société des arts technologiques, notre 47e point des arts.
we will be talking about that this evening, when we hold our 47th art matters forum, at the society for arts and technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'université de sherbrooke se verra remettre 998 394 dollars. la société des arts technologiques recevra 792 082 dollars.
the goal of the fund is to build research capacity and foster innovation in canadian research projects focusing on digital content.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis sa création en 2000, le cr+d a constitué une collection documentaire portant sur les arts technologiques, numériques et médiatiques.
since its creation in 2000, the cr+d has established a documentation collection related to electronic, digital and media arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
societe des arts technologiques numéro de référence : 45169543 date du contrat : 2006-01-06 devis descriptif :
societe des arts technologiques reference number: 45169543 contract date: 2006-01-06 description of work:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur scientifique de la société des arts technologiques [sat], il porte une attention particulière aux applications artistiques et culturelles de ses travaux.
scientific director at the society for arts and technology [sat], mr. roy pays particular attention to the artistic and cultural applications of his works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"open source" : des murs de bouteilles d'eau dans les vitrines de la société des arts technologiques de montréal, canada.
"open source" : walls of water bottles in the windows of the society for arts & technology of montréal, canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depocas, alain ; gagnon, jean. — «docam et les enjeux de la conservation et de la documentation des arts technologiques».
depocas, alain ; gagnon, jean. — «docam and the conservation and documentation of media arts».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement du canada a versé 500 000 $ à la société des arts technologiques pour l’organisation, la production et la gestion de l’événement.
the government of canada invested $500,000 in the society for arts and technologies (sat) for the organization, production and management of this event.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les progrès technologiques dans le domaine des arts graphiques ont attiré l’attention des éléments criminels au début des années 60.
however, developments in the field of graphic arts attracted the attention of the criminal element in the early 1960s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: