Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le projet du fnv
fnv project
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet du rez ...
the house comprises of on the ground floor : - a kitchen with fire place and wood burner, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet du chaco
the chaco project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet du millénaire.
8. the millennium project.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet du millénaire :
millennium development goals—a compact among nations to end human poverty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- le projet du château.
- castle's blueprint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but: table ronde sur le projet du savoir
purpose: the knowledge project roundtable session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lancement des travaux sur le projet du musée sidon
launching of work on the sidon museum project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe des 77 (rapport sur le projet du millénaire)
group of 77 (millennium project report)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment as-tu trouvé l'organisation du festival ?
how was the festival organization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur chargé de rédiger un rapport sur le projet du ministre
rapporteur responsible for drawing up a report on the minister's draft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez votre opinion sur le projet du parc scientifique du musée.
have your say on the museum’s proposed science park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu vu des célébrités (a cause du festival du film)?
did you ever see celebrities (because of the film festival)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car il n'y avait pas de consensus sur le projet du présidium.
because there was no consensus on the praesidium's draft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en europe, les débats sur le nouveau projet du système sont bien avancés.
in europe, discussions on the new draft system are well advanced.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. le projet du comité sur le droit de la famille
b.the family law committee project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il insiste sur le fait que le projet avance tout de même.
they own the names, they own the characters, they own the whole thing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(html) (word) résultats du premier sondage sur le projet du rssb :
(html) (word) bosr project survey #1 results :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commencez le travail pour un projet du festival 2017 dans le workshop de bouchra ouizguen (pour les femmes uniquement !)
start working on a project for the festival 2017 in a workshop of bouchra ouizguen (for women only!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07/10/2013 rencontre internationale sur le projet avancé des voiliers
07/10/2013 international convention on the advanced planning of the sailing boats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: