Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu as tu fait pendant tes vacances de noël
what did you do during your christmas holidays?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu pendant ton temps libre ?
what do you do in your free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu
have you received briefs
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'as-tu fait pendant tout ce temps?
what did you do during all that time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest ce que tu fais pendant ton temps libre
what do you do in your free time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu dîné
tu parles français bien
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter est venu pendant ton absence.
peter came in your absence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu voté ?
did you vote?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu ?
what's the matter with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-toi que tu vas prendre une décision pendant ton sommeil.
tell yourself you’re going to make the decision while you sleep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comporte-toi convenablement pendant ton entretien.
behave properly during your interview.
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playboy: tu as de nonbreux changements de tenues pendant ton concert.
playboy: you have a lot of wardrobe changes during your show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de kilomètres comptes-tu courir pendant ton entraînement au mds ?
how many hours, miles, do you intend to run during your training for mds ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as-tu mesuré ?
have you measured it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "etre - as tu ete fache pendant tout ce temps"
other ways to say "be - you are not angry"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’ai juanario avec moi. as-tu un lit pour lui pendant trois nuits?»
-- “david”, he says “i am father john murphy. i have juanario with me. would you have a bed for him for three nights?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton métier de rêve pendant ton enfance:trop pour les énumérer.
what you wanted to be as a child: too many things to list here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ton week end , est-se que tu regarde toujours la tv ?
during your weekend - do you always watch the tv?
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details: y a t-il eu un moment irréel pendant ton ascension?
details: has there been a most surreal moment during your meteoric rise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ que les chemins secrets de la passion ne te fassent pas défaut pendant ton voyage!
“may the secret paths of passion not be lacking during your journey!” catalina said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: