Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous attendions
we looked forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendions.
we waited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous attendions
we have looked forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendions tous.
all of us waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, nous attendions.
and then, we were just waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous y attendions.
we were expecting it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n' attendions pas
we did not look forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendions les ordres.
we were waiting for orders from the soldiers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et attendions... et attendions.
waiting...waiting in the cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne t’attendions pas.
our men had not suffered a single scratch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous attendions de lui
what we expected it to do
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactement ce que nous attendions.
just what we expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, nous nous attendions à plus.
yes, we were expecting more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mais à quoi nous attendions-nous?
what did we expect?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous l’attendions, ce souper !
we wanted that supper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous attendions donc à ce que :
therefore we expected to find the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous l’ attendions depuis longtemps.
we were given a promise just under two years ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous n’en attendions pas moins!
since the 1995-96 school year,something beautiful has developed atthe college heilig kruis-sint ursula 1 [st ursula college of the holy cross1].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendions des résultats plus concrets.
we should like to have seen more concrete results.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est la lutte que nous attendions
c'est la lutte que nous attendions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: