Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas maintenant, attends un peu, je te prie.
not now, please wait a bit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attends un peu,
wait a little,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends un peu !
hang on!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai ce livre.
i will give you this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai la justice"
and i will give you justice"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te donnerai un bon conseil.
i'll give you a piece of good advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te donnerai ma vie entière
and i will give you my entire life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai tout ce que tu veux.
i will give you anything you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai une amère leçon !
i will teach you a tough lesson!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai l'argent demain.
i will give you the money tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en échange, je te donnerai deux petits. »
two little ones i'll also give."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te donnerai toujours mon coeur et mon âme
lets make love
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai de la vibhuti et un médicament.
i’ll give vibhuthi and a medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai ce que je t’ai promis.
i will give you everything that i have promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai des instructions quant à la diffusion.
later they will see what my intention was. i will give you directions for the outspreading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupont: eille, attends un p’tit peu je veux t’arrêter là.
dupont: hey, hang on, i need to stop you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te donnerai des odeurs suaves dans la nécropole.
- i will give you all the sweet odors of the necropolis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
you shall put the testimony which i shall give you into the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- je te donnerai un fils dont tous les membres seront sains.
- i will give you a son who will be very healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend un peu
wait a little bit
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: