Results for au dela du translation from French to English

au-dela
underworld

au dela du possible
beyond the possible

au-dela (2010)
hereafter (2010)

60 au dela de 60 cm
60 more than 60 centimetres

au dela des collines (2012)
beyond the hills (2012)

vers l'infini et au dela
you are beautiful to infinity and beyond

au-dela de l'au-dela.
beyond the beyond.

avortement au-dela de trois mois
spontaneous abortion

le concours financier communautaire ne sera pas renouvelé au dela du maximum stipulé de 38 mois
community financial assistance shall not be renewable beyond the stipulated maximum period of 38 months.

le 15 juin, 10 :30, congres, moshe kupferman, au dela du prevu, 11 :00,
on june 15, 10: 30, congress, moshe kupferman, beyond the expected, 11:

cette situation est du tout au-dela du contrôle des parties au projet et en particulier des usagers.
this situation is beyond the control of the parties to the project, and in particular of the users.

si la phiode de dkmarrage allait au-dela du 30 septembre 2006, fournissez les coats qui ktaient en vigueur le 30 septembre 2006.
if the start-up period extended beyond september 30,2006, provide the costs that were in effect on september 30,2006.

procede et microscope interferentiel permettant d'examiner un objet pour parvenir a une resolution au-dela du seuil de diffraction
method and interference microscope for imaging an object, with the aim of achieving a resolution beyond the diffraction limit

plate-forme en mer dotee d'un mat en porte-a-faux se prolongeant au-dela du pont
offshore platform with movable cantilever extending beyond the deck

au dela du style et de l’esthétique, cette différence se marque aussi dans le scénario qui est bien plus fantaisiste dans le premier soft, mais également dans le gameplay.
beyond the style and aesthetics, this difference also stands out in the scenario which is more fanciful in the first game, but also in the gameplay.

un enroulement du transformateur 22 d'isolement relie entre eux les fils reliés aux bornes alimentées du pont 56 au dela du condensateur 78 de blocage de composante continue et des points de connexion des résistances 77 et 79.
a winding of the isolating transformer 22 connects together the wires connected to the input terminals of the bridge 56 beyond the dc blocking capacitor 78 and the connection points of the resistors 77 and 79.

...http://www.greenetvert.fr/2013/09/02/au-dela-du-coivoiturage-lautopartage/74825
http://www.courrierinternational.com/article/2013/10/15/des-billets-tres-verts

catheter multicanules pour l'administration d'une therapie en divers points d'un vaisseau, dans lequel le flot de fluide au-dela du catheter est arrete
multi-cannula catheter for administering therapy to disparate points in a vessel in which fluid flow past the catheter is precluded

il va de soi que les programmes de la communaute n'ont de reelle valeur que si l'information nouvelle et les resultats obtenus sont diffuses au-dela du cercle de ceux qui realisent des projets particuliers.
it is quite clear that the community programmes can only attain their real value if the new information and results obtained are used well beyond the population of those carrying out particular projects.

démonstration de la digitalisation extraite du documentaire de j.bigot "20000 lieux au dela du réel" malgré quelques fantaisies, deux animations plutôt pédagogiques ont généreusement reçu des premiers prix de recherche en 1993 et 1994. ce sont:
1992: of return in france, we have been able to continue our experiments with a system cyberware. in spite of some fantasies, two rather demonstrative animations generously received two first prices of research in 1993 and 1994.