Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100% des émissions sont compensées
100% of emissions are offset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation des émissions atmosphériques polluantes :
the basics of oil spill cleanup:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• vérification des émissions et entretien régulier
• emission testing and regular maintenance performed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre.
quantifying greenhouse gas emissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation des émissions de bateaux de plaisance au canada.
estimates of emissions from pleasure craft in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration des émissions de gaz à effet de serre:
canadian environmental sustainability indicators, 2005 report 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif de réduction des émissions de co2 en 2020-20%
co2 emissions reduction target by 2020-20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
estimation des émissions des bateaux de plaisance au canada estimations 1994
estimates of emissions from pleasure craft in canada estimates 1994
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• surveillance de la pollution de l'air et inventaires des émissions
• air pollution monitoring and emissions inventories
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la distribution des émissions a changé de façon spectaculaire.
however, the distribution of emissions has changed dramatically.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de surveillance des émissions des locomotives - 2002 rapport de surveillance 2004
locomotive emissions monitoring programme - 2002 monitoring report 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes canadiens de réduction des émissions des véhicules en service rapport 2005
canadian in-use vehicle emissions reduction programs report 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tendances des émissions de dioxyde de soufre de certaines fonderies(source :
falconbridge limited, 1992; hudson bay mining and smelting co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bdmorp points saillants des résultats de l'étude inventaires des émissions 1.
global pesticides release database highlights of research results emission inventories 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques (1985) inventaire 1990
canadian emissions inventory of common air contaminants (1985) inventory 1990
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au canada en 1990 estimations 1992
a summary of data from vehicle emissions inspection clinics held in canada (1986-1990) summary report 1992
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaires des émissions mondiales d'alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-hch) 2.
global alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-hch) emission inventories 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de surveillance des émissions des locomotives 1999-2000 rapport de surveillance 2002 $can 12,00
locomotive emissions monitoring programme 1999 and 2000 monitoring report 2002 $ 12.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosphère montrer les images titre type année limitation des émissions atmosphériques polluantes :
atmosphere show images title type year air pollution emissions and control:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces émissions sont consignées dans l'inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques.
these emissions are tracked by the national emissions inventory of criteria air contaminants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: