Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle aura au moins deux ans d’expérience dans le domaine considéré.
he/she should have at least 2 years of practical and relevant experience for the scope of activities being pursued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins cinq ans d'expérience dans le domaine du développement international
at least five years of work experience in international development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins huit ans d'expérience dans le domaine de l'aéronautique, et
at least eight years of aeronautical experience, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. baccalauréat avec au moins 8 ans d’expérience dans le domaine.
4. requires a bachelor's degree with at least 8 years of experience in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. au moins cinq ans d'expérience dans le secteur des médias
. 5+ years' experience in the media industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 20 ans d’expérience dans le domaine.
has been in the business over 20 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• au moins deux ans d’expérience dans un poste semblable
• minimum two years experience in a similar role
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez au moins 2 ans d'expérience dans le service clientèle ;
your experienced in client contact;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ans d'expérience dans le domaine du changement climatique
15 years of experience in the climate change field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins deux ans d’expérience de travail pertinente
minimum two years relevant work experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine du tourisme
with more than 10 years experience in travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins cinq à sept (5-7) ans d'expérience dans le recrutement
two (2) to three (3) years' experience in accounting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ans d'expérience dans le charter
20 years of chartering experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guide touristique avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine.
tour guide with over 20 years of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 ans d'expérience dans le matriçage:
60 years'experience in hot forging:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concept2 profitent de 30 ans d'expérience dans le domaine de canotage.
concept2 rower benefit from an experience in rowing for 30 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a plus de 13 ans d'expérience dans le domaine des énergies renouvelables.
she has more than 13 years of working experience in the field of renewable energy sources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2sexcams, plus de 12 ans d'expérience dans le domaine des divertissements pour adultes
2sexcams, over 12 years serving adult entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins deux ans d’expérience dans les services à la clientèle d’une bibliothèque.
a minimum of 2 years experience working in the client services area of a library
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cam crush, plus de 12 ans d'expérience dans le domaine des divertissements pour adultes
cam crush, over 12 years serving adult entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: