Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pile au moment voulu
as if on cue
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ou passée au moment voulu.
ou passée au moment voulu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais ici au moment voulu.
i was here in plenty of time.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous examinerons ce point au moment voulu.
so this is the time to comment on them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sont disponibles et utilisables au moment voulu;
are available and usable when required,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poser les bonnes questions au moment voulu
asking the right questions at the right time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pour alerter les institutions européennes au moment voulu.
into the eu decisionmaking processes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importance de présenter des états financiers au moment voulu.
timely financial statements important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il recevait à manger, mais pas toujours au moment voulu.
he was given food, but not always at the appropriate time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais que vous me fassiez signe au moment voulu.
i would appreciate if you would give me a signal to ensure i do that.
Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
une invitation officielle sera envoyée par l'oms au moment voulu.
formal invitation from the who will be sent in due course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les employés bilingues ne sont pas toujours en fonction au moment voulu.
bilingual employees are not always available to make these announcements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un effectif avisé et qualifié au bon endroit au moment voulu
program completion rate of 95% of planned workload achieved rates of coverage/review against 2005-2006 targets of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indisponibilité ou non-traitement des données des bureaux extérieurs au moment voulu
lack of timely availability/processing data from field offices
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident dit qu’il sera tenu compte de ces observations au moment voulu.
the president stated that this would be considered in due course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les clients ont déclaré recevoir l'aide dont ils ont besoin au moment voulu.
clients have indicated that they received the help they needed when they needed it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pourraient faire appel au système public ou au système privé au moment voulu.
they would be able to access the public system when they chose to and access the private system when they wanted to.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les modifications des systèmes informatiques doivent être apportées en fonction des priorités et au moment voulu.
any changes to the it systems need to be prioritized and worked on at an appropriate time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
optimisation de l'investissement en sécurité, pour bénéficier de la protection requise au moment voulu
optimize security investment to get the security you need when you need it
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: