Results for au printemps la neige translation from French to English

au printemps, la nature se réveille.
at the beginning of spring, nature wakes up. birds’ songs joyfully fill the air, and in the fields flowers start to bloom.

au printemps, la neige qui fond s'introduit dans les fissures et gèle.
in spring, snowmelt trickles into the narrow cracks and freezes.

au printemps 2008, nous avions vu comment ajouterde la neige dans vos vidéos....
in the spring of 2008, we saw how to do this in creating snow in your movie clip....

au printemps, la colonie reprend ses activités.
in early spring the colony starts its breeding and foraging activities again and numbers increase rapidly.

au printemps, la grand-mère lecomte meurt.
in the spring, grandmother lecomte dies.

au printemps, la région est couverte de fleurs.
during the spring the area is blanketed in flowers.

"les cent fleurs au printemps, la lune en automne,
the hundred flowers in spring, the moon in autumn,

qualité de la neige : de printemps
quality of snow : spring

au printemps, la couche d’herbe morte est épaisse.
dead grass cover was high in the spring.

au printemps, quand la neige fond, l'eau ranime le cycle de vie pour une autre année.
when the snow melts in the spring, it will revive the cycle of life for another year.

attention! au printemps, il est possible que le chemin ne puisse être emprunté à cause de la neige.
caution! in spring the path may not be passable because of snow.

au cours de l'hiver et au début du printemps, la neige blanche fraîche reflète les juillet 2005
during the winter and early spring, fresh white snow can reflect uv radiation, increasing the amount of uv rays you receive by as much as 85%.

la neige fondit quand arriva le printemps.
the snow melted away when spring came.

dans les prairies, la neige ensevelit le printemps 10.
snow dump smothers prairie spring 10.

au printemps, la maladie se propage aux nouveaux plants, principalement par le vent.
in the spring, the disease is spread to new plants, primarily by wind.

ce secteur prend une importance toute particulière au printemps, lorsque l'essentiel du parc est encore enseveli sous la neige.
this area is especially important in spring when most of the park is still snowbound.

au printemps, la punaise terne migre vers ses hôtes de prédilection pour pondre ses œufs.
in the spring the bug migrates to preferred hosts to lay eggs.

« au printemps, la mise bas se fait sans intervention humaine, affirme-t-il.
"in the spring, at calving time, it’s all naturally done," he says.

il a été montré que, au printemps, le taux d'accumulation de mercure dans la neige est accru d'un facteur de quatre.
it has been found that, in the springtime, the accumulation rate of mercury in the snow is enhanced by a factor of four.

au canada, la pariade a normalement lieu au printemps. la gestation dure 29 jours ou 30 jours.
in canadian populations mating occurs in spring; gestation lasts 29-30 days.