Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune connexion internet requise
no internet connection necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la connexion internet n'est plus requise
- internet connection is no longer required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une connexion internet est requise.
une connexion internet est requise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion internet
no internet connection
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’aucune connexion n’est requise ;
when no connection is required ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion internet
no internet connection
Last Update: 2006-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
**une connexion à internet est requise
**internet connection is required
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(connexion internet requise)
(internet connection required)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les équipements sont reliés par wifi et aucune connexion à internet n'est requise.
the devices are connected via wifi and no internet connection is required.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion internet détectée.
no internet connection was detected.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion internet haut débit requise
broadband internet connection required
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
de cette manière, aucune modification du navigateur internet n'est requise
in this manner, changes are not required to the internet browser
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une connexion internet haut débit et sans fil est requise.
broadband and wireless internet required.
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune connexion internet ni forfait d'échange de données n'est nécessaire.
no internet connection or data plan needed – perfect for when you’re on the move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* la connexion internet n’est pas disponible.
* german internet connection is unavailable.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune connexion internet active n'a été détectée sur cet ordinateur.
an active internet connection has not been found on this computer.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion internet est sur demande.
internet on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion internet requise pour le téléchargement du logiciel.
internet access required for software download.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion internet est mauvaise aussi.
internet connection is also bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique ne s'arrête jamais, même quand aucune connexion à internet n'est disponible.
the music never stops even when the internet is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: