Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elle augmentait
late migration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle augmentait
he/she/it put right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son embarras augmentait.
his embarrassment increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle n' augmentait pas
he/she/it did not put right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre des déserteurs augmentait.
the number of deserters kept growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) augmentait avec le débit;
(d) increased with flow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle augmentait généralement avec l'âge.
it generally increased with age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez dit que la productivité augmentait.
you said productivity has now grown.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la salle, le trouble augmentait.
in the hall the trouble was growing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la population de la côte française augmentait.
this lucrative fishery drew a flood of year-round settlers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on augmentait la hauteur des murs.
thus, the height of the walls was increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foule augmentait de minute en minute.
the crowd grew every minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que le niveau de vie augmentait progressivement
as living standards gradually came to rise
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'espérance de vie augmentait avec l'âge.
life expectancy increased with the age of the recruit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) augmentait avec la grosseur des particules;
(c) increased with particle size.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 augmentait le maintien en place du bout allumé.
interestingly, increases in expanded tobacco content are expected to reduce cigarette ignition propensity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douleur augmentait, se multipliait et s'accumulait.
the pain builds up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de sources détectées augmentait avec le temps.
the number of detected sources grows with time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'en 1989, la population totale augmentait régulièrement.
up until 1989, the total population grew at a steady rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.¡ro'.luetion alors qu'il augmentait de .17
un the other nand, in the gard it dropped oy 25% according to the production approach while mcreasiny u227% accoroiny to the iriarketiny approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: