Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce mot a deux sens.
this word has two meanings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot a un double sens.
this word has a double meaning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’ hui ce n’ est plus possible.
that is no longer possible today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en europe, ce mot a pris un sens péjoratif.
in europe, this word did mean danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot m'a échappé.
that word dropped from his mouth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’ hui, ce pays est au bord du gouffre.
meanwhile, that country is inching closer to the abyss.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
politiques – ce mot a différents sens dans différentes coopératives.
each member has one vote. policies – this word has different meanings in different co ops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot a été emprunté au français.
this word was borrowed from french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot a un caractère assez subjectif.
the term was somewhat subjective.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais ce mot n'a été prononcé.
this has never been mentioned before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce mot a donc été ajouté entre crochets.
that term had therefore been added in brackets.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot a ici cinq bits pour définir 32 fréquences.
this word has five bits in this case for defining 32 frequencies.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va évaluer également – ce mot a toute son
it is a matter on which we feel very strongly in the united kingdom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ce mot n'a pas été créé par frommer)
(non-frommarian word)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore aujourd`hui dans ce coin de la toscane, l`on travaille et expérimente avec la même passion qu`il y a quatre cents ans.
four hundred years later, in this corner of tuscany, people continue to make experiments with the same passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot a des significations multiples, pour ne pas dire insaisissables.
it has multiple, if not elusive, meanings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’ hui, ce sont des États indépendants, membres de l’ union européenne.
today these are independent states and member states of the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aujourd’ hui, ce pays n’ est même plus en mesure de nourrir ses propres habitants.
today it is not even in a position to feed its own people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
or, nous ne disposons pas de ces données aujourd’ hui, ce qui alimente aussi la corruption.
we do not have access to that information today, and that also fuels corruption.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aujourd’ hui, ce rôle appartient à la fois à l’ union européenne et au parlement européen.
the questions of torture, training and recovery, as well as the question of the empowerment of women have been extremely important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: