Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aura
aura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 44
Quality:
j'aura
i taura
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en page couverture, il y aura de la lingerie en crêpe de chine noir.»
the cover design will have black crêpe-de-chine undies on it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y aura davantage d'armes à feu sur le marché noir et aux mains des criminels.
more guns will be put on the black market, which will end up in the hands of criminals.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le scénario a, la mortalité associée humains aura des effets fortement négatifs l’ours noir.
transcanada highway phase iiib environmental screening report
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce séminaire aura lieu dans la salle du trou noir au centre de l'univers*** mardi 19 avr.
this seminar will be held in the black hole auditorium at the centre of the universe*** tuesday apr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fera qu'il y aura davantage d'armes à feu, illégales ou non, sur le marché noir.
this will put more guns, illegal and otherwise, on the black market.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci signifie qu'il y aura des bandes noires à enlever sur la vidéo.
this means that there will be black bands in the video that will need to be cropped out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une conversation dans le noir – spécial france aura lieu au dialogmuseum du 16 au 28 octobre.
a dialogue in the dark – france special will take place at the dialogmuseum from 16 to 28 october.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne pourra avoir qu'une conséquence, c'est qu'il aura encore plus de gens qui se tourneront vers le travail au noir.
if the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right; but that was not the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bref, plus la plante est résineuse et sensimilia, plus l’huile essentielle aura une valeur commerciale sur le marché officiel et perdra toute valeur sur le marché noir.
simply put - the more resinous and sensimilla the plant is, the higher commercial value will have essential oils on the official markets while loosing their value on the black market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noir total vient d'être selectionné au fantastisk filmfestival de lund en suede, qui aura lieu du 21 au 30 septembre.
noir total has been selected to lund's fantastisk filmfestival in sweden. dates for this festival are from 21 to 30th of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fusion avec du blanc inverse les couleurs du calque inférieur; la fusion avec du noir n'aura aucun effet.
blending with white inverts the colors of the lower layer; blending with black has no effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==groupes=====groupes actuels===* aura noir (guitare, basse, chant, batterie)* immortal (basse)* lamented souls (guitare, chant, batterie)* waklevören (batterie)* two trains (guitare)===anciens groupes===* dødheimsgard (guitare, basse, chant, batterie)* cadaver inc. (chant, basse)* gorgoroth (guitare, membre en live)==discographie=====aura noir===* "" (unreleased demo) (1994)* "" (ep) (1995)* "" (1996)* "" (1998)* "" (2000)* "" (2004)* "" (2008)===dødheimsgard===* "" (1996)* "" (ep) (1998)* "" (1999)===cadaver===* "" (2000)* "" (2001)* "" (2002)* "" (2004)===lamented souls===* "" (demo) (1993)* "" (demo) (1995)* "" (7") (2003)* "" (2004)===gorgoroth===* "" (dvd) (2004)===waklevören===* "" (2005)* "" (2007)===two trains===* "" (2004)===darkthrone===* "plaguewielder" (2001)* "" (2004)===audiopain===* "1986" (ep) (2000)===immortal===* "" (2009)
==bands=====current===*aura noir (vocals, guitar, bass, drums)*immortal (bass)*two trains (guitar)===former===*cadaver (band) (vocals, bass guitar)*cadaver inc (vocals, bass guitar)*dødheimsgard (guitar, vocals, bass, drums)*lamented souls (vocals, guitar, drums)*waklevören (drums, vocals)===former live/guest/session appearances===*darkthrone2001 - plaguewielder (additional vocals on "command")2004 - sardonic wrath (additional vocals on "hate is the law")2010 - circle the wagons (choirs)*gorgoroth2008 - black mass kraków 2004 dvd (guitars)*naer mataron2005 - discipline manifesto (lead guitars on "land of dreams")*obliteration2005 - total fucking obliteration ep (backing vocals on tracks 3, 4)*secht2006 - secht (vocals)*whiskey ritual2010 - in goat we trust (vocals on "one million")==discography=====aura noir===*"two voices one king" (unreleased demo) (1994)*"dreams like deserts..." (ep) (1995)*"black thrash attack" (1996)*"deep tracts of hell" (1998)*"increased damnation" (2000)*"the merciless" (2004)*"hades rise" (2010)*"out to die" (2012)===dødheimsgard===*"monumental possession" (1996)*"satanic art" (ep) (1998)*"666 international" (1999)===cadaver===*"primal" (demo) (as cadaver inc.) (2000)*"discipline" (as cadaver inc.) (2001)*"live inferno" (live album) (as cadaver inc.) (2002)*"necrosis" (2004)===lamented souls===*"soulstorm" (demo) (1993)*"demo" (demo) (1995)*"essence of wounds" (7") (2003)*"the origins of misery" (2004)===gorgoroth===*"black mass krakow 2004" (dvd) (2008)===waklevören===*"brutal agenda" (2005)*"tiden lager alle sår" (2007)===two trains===*"two trains" (2004)===darkthrone (guest appearance)===*"plaguewielder" (2001)*"sardonic wrath" (2004)===audiopain (guest appearance)===*"1986" (ep) (2000)===immortal===*"all shall fall" (2009)*"the seventh date of blashyrkh" (2010)==references====external links==*official aura noir website*official immortal website*official aura noir myspace profile*official immortal myspace profile*official lamented souls myspace profile*official waklevören myspace profile* interview at nocturnalcult.com* interview at heavymetaltribune.blogspot.com
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting