Results for ausgleichsbank translation from French to English

deutsche ausgleichsbank
fonds de participation/participatiefonds

d deutsche ausgleichsbank
ddeutsche ausgleichsbank

organisation deutsche ausgleichsbank
there is a need on the part of some entrepreneurs to present themselves more effectively to banks, with better and more coherent information about their actual or prospective activities.

deutsche ausgleichsbank – dta (allemagne)
deutsche ausgleichsbank – dta (germany)

ce programme est géré par la deutsche ausgleichsbank.
the loan period is 10 years and the interest rate rises slowly to 5 percentage points from the fifth year.

73) programme écologique de la deutsche ausgleichsbank
(73) environmental programme of the deutsche ausgleichsbank

geerd wurthmann directeur deutsche ausgleichsbank (allemagne)
geerd wurthman director deutsche ausgleichsbank (germany)

fonds pour le renforcement du capital propre des entreprises dans les nouveaux lÄnders : programme des prets bonifies de la deutsche ausgleichsbank
fund for increasing the capital of firms in the new kjnder:soft loans programme of deutsche ausgleichsbank

décision de la commission relative aux aides prévues par le fonds de consolidation et de croissance de la deutsche ausgleichsbank pour l'allemagne orientale.
commission decision on aid from deutsche ausgleichsbank's eastern consolidation and growth fund.

de même, la deutsche ausgleichsbank a soutenu plus de 52 000 jeunes créateurs d’emplois, pour un montant de 9 000 millions dm.
likewise, the deutsche ausgleichsbank helped over 52,000 young creators of jobs, at a total cost of gm 9,000 million.

bonne pratique la deutsche ausgleichsbank s’attache à aider les entreprises en phase de démarrage et pendant leurs premières années d’activité.
good practice the deutsche ausgleichsbank concentrates on the promotion of start-ups and enterprises in the early years of their operation.

en allemagne, le rôle de la « deutsche ausgleichsbank », avec son éventail complet de services financiers et de conseils aux entreprises en phase de démarrage
the ‘starter’ service of the belgian generale de banque

en république fédérale d'allemagne, les subventions octroyées elles aussi par la deutsche ausgleichsbank jouent un rôle secondaire dans la vague de créations d'entreprises.
experience gained in existing programmes for unemployed people starting up new businesses has shown that this group is well able to start up and run small businesses success fully. on the whole, there are still always problems when it comes to financing as banks provide credit only reluctantly to these groups.

cette mesure, qui s’adresse aux entreprises nouvellement créées, a été mise en place en avril 1999 par la deutsche ausgleichsbank (dta).
tante agaath regeling (aunt agatha scheme)

deutsche ausgleichsbank adie-association pour le droit à l’initiative economique ico-instituto de credito oficial deutsche ausgleichsbank finnvera fonds de participation artigiancredit lombardia almi growth fund sofaris
deutsche ausgleichsbank adie-association pour le droit à initiative economique ico-instituto de credito oficial deutsche ausgleichsbank finnvera fonds de participation artigiancredit lombardia almi growth fund sofaris

divers instituts de recherche et groupements d'intérêts ainsi que la deutsche ausgleichsbank considèrent les années quatre-vingt comme une période au climat exceptionnellement propice à la création d'entreprises.
various research institutes, interest groups and the "deutsche ausgleichsbank" (german equalization bank) consider the 1980s to be a period with an unusually favourable climate for smallbusiness start-up.

les 2 millions de dem restants provenaient de ressources d'État sous la forme de deux prêts consentis à raithel (mesures 16 et 17), dont l'un (mesure 16) était inclus dans une garantie donnée par l'État à la deutsche ausgleichsbank, qui avait accordé le prêt, et l'autre (mesure 17) était garanti par une dette de premier rang garantie par une hypothèque sur les biens immobiliers de kahla ii [25].
moreover, one of the loans (measure 16) was included in a federal government guarantee to the granting deutsche ausgleichsbank, while the other (measure 17) was secured by a first mortgage on kahla ii's land [25].