MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aussi jai un ami a ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Nom d'un ami

English

Your Friends Name

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 72
Quality:

Reference: MatteoT

French

un ami a déjà essayé de se tuer.

English

In 20 percent a parent, relative or friend had attempted suicide.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

mon meilleur ami a

English

my best friend

Last Update: 2016-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Un ministre autochtone qui est aussi un ami m’a demandé ce qui suit :

English

"An Aboriginal minister who is a friend of mine shared this with me.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

jai un frere et une soeur

English

JHA a brother and a sister

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un ami m'a fait découvrir le poker en ligne.

English

I got started playing online after hearing about it from a friend.

Last Update: 2014-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Jai un diplôme de troisième cycle.

English

Completed doctorate degree or equivalent.

Last Update: 2006-04-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

J'ai fui, ils nous ont poursuivis, un ami a été atteint par balles.

English

I fled, they chased us up, a friend was hit by bullets.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un ami m'a initié au jeu, il y a de cela trois ans et depuis j'ai joué au poker en ligne et en direct…

English

A friend of mine taught me the game three years ago and I have been playing online and live ever since...

Last Update: 2016-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

BANGKOK – Un ami m’a récemment posé une question en apparence naïve : “Qu’est-ce que l’argent ?

English

BANGKOK – A friend recently asked a seemingly naïve question: “What is money?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si oui, vous êtes-vous demandé ce qu'un ami d'un ami d'un ami a vraiment besoin de savoir à votre sujet?

English

If you do, have you ever wondered what a friend of a friend of a friend really needs to know about you?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

• Qu'est-ce qu'un ami d'un ami d'un ami a besoin de savoir sur vous?

English

• What does a friend of a friend of a friend need to know about you?:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il a ` ´ toujours ete pour moi un guide et un ami a qui je voue le plus grand ´ ´ ` ´ ´ ` respect.

English

He has always been a guide and a friend to me, and I have the highest respect for him.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le dimanche après‑midi, les SS procèdent à un tri à la suite duquel, Kosman, un ami, n’a plus été revu.

English

On the Sunday afternoon, a selection was carried out by the SS, after which Kosman, one of my friends, was never seen again.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

De plus, un travailleur recruté par un parent ou par un ami a plus de chances qu’un autre de se conformer aux normes de l’entreprise (Grieco, 1987).

English

Employers may find that hiring through friends and family provides more reliable information about a prospective employee than does using more formal techniques (Mencken and Winfield, 1998).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le simple fait de se disputer avec leurs frères et sœurs ou un ami n’a pas fait partir papa ou maman.

English

Just because they argued with a sibling or friend, that didn’t make Mom or Dad leave.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Après son décès, un ami a souligné qu’il avait laissé beaucoup de choses en plan.

English

In other provinces, parents have to pay for these vaccines – up

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Lorsque je suis revenue à la maison, un ami m’a donné le numéro de téléphone de Moncton Hep C. J’ai téléphoné tout de suite; je sanglotais, j’étais hystérique.

English

When I got home, there was a friend there who gave me the number for Moncton Hep C. I called right away and I was crying and hysterical.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Après m’être fait voler mon idée, un ami m’a parlé de la protection des dessins et modèles industriels.

English

After I had my idea stolen, a friend told me about the protection of industrial designs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C’est alors qu’un ami m’a parlé d’Ingénieurs Sans Frontières (Engineers Without Borders).

English

That’s when a friend told me about Engineers Without Borders.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: resurrectione (Latin>Thai) | japonska (Slovenian>English) | hermosa como ninguna (Spanish>English) | don't be so serious (English>Portuguese) | pahle aap batao aap kaun ho (Hindi>English) | polalu telugu meaning (Telugu>English) | funkč (Slovak>German) | sahara (Spanish>English) | ji hi (French>Arabic) | coloursred (English>Hindi) | halted (English>Spanish) | neînduplecaţi (Romanian>Tagalog) | gepasteuriseerde (Dutch>French) | surat akuan sekolah (Malay>English) | que feras-tu dans deux minutes (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK