Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marché est tout à fait capable de s'autoréguler.
the market is quite capable of regulating itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
selon lui, il convient de laisser ce marché s'autoréguler.
he said the market should be left to regulate itself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ni les marchés, ni l'industrie ne peuvent s'autoréguler.
neither the markets nor industry can self-regulate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tgfβ1 et hsp70 ont la capacité d'autoréguler leur propre expression.
tgfβ1 and hsp70 proteins autoregulate their own expression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaissez-vous que le marché libéralisé est incapable de s'autoréguler?
do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de plus, les sphincters dilatables permettent d'autoréguler la pression veineuse porte.
in addition the distensible sphincters serve to autoregulate portal venous pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un robinet d'étranglement est également utilisé pour autoréguler la réaction générant le gaz hydrogène.
a throttle valve is also used to self regulate the reaction generating the hydrogen gas.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si le marché pouvait effectivement s'autoréguler, nous ne parlerions pas de michelin aujourd'hui.
if it were in fact the case that the market could regulate itself, then we should not today be speaking about michelin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
« les gouvernements doivent laisser le marché s'autoréguler », opine-t-elle.
"governments need to let the market work itself out," she says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il peut s'avérer plus judicieux et plus efficace d'informer, d'éduquer ou d'autoréguler.
information, education and self-regulation can often be a more appropriate and more effective solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l’idée selon laquelle les marchés financiers s’autorégulent ou peuvent s’autoréguler s’en est allée.
gone was the idea that financial markets are, or may be, self-regulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut parfois s'avérer plus judicieux et plus efficace d'informer, d'éduquer ou d'autoréguler.
sometimes a more appropriate and more effective method may be the supply of information, education or self-regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositif de contrôle de flux autorégulé
self-regulating flow control device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: