Results for aux naturel translation from French to English

nos logements est adapté aux naturel.
our accommodation is suitable to natural.

nos logements est adapté aux naturel, paisible, rustique.
our accommodation is suitable to natural, peaceful, rustic.

nos logements est adapté aux naturel, paisible, rustique, sauvage.
our accommodation is suitable to natural, peaceful, rustic, wild.

nos logements est adapté aux naturel, pied des pistes, rustique, tranquille.
our accommodation is suitable to natural, rustic, ski to door, tranquil.

nos logements est adapté aux naturel, paisible, romantique, rustique, tranquille.
our accommodation is suitable to natural, peaceful, romantic, rustic, tranquil.

nos logements est adapté aux naturel, propice au repos, rural, tranquille, typique.
our accommodation is suitable to characteristic, natural, rural, suitable for a relaxing break, tranquil.

le comité admet que des substances identiques aux naturelles ne diffèrent pas fondamentalement de leur pendant naturel.
the committee accepts the concept that nature identical substances do not differ fundamentally from their natural counterpart.

nos logements est adapté aux naturel, propice au repos, rustique, serein, tranquille, viticole.
our accommodation is suitable to grape region, natural, rustic, serene, suitable for a relaxing break, tranquil.

substances aromatisantes identiques aux naturelles
flavouring substances identical to natural substance

les substances aromatiques identiques aux naturelles sont fabriquées par synthèse chimique.
nature-identical flavourings are produced by chemical synthesis.

les additifs peuvent être naturels, identiques aux naturels, ou artificiels.
additives may be natural, nature identical or artificial.

malgré leur égalité, les substances aromatiques identiques aux naturelles présentent de nombreux avantages:
even though both natural and nature-identical flavourings are chemically identical, there are many advantages to using the latter:

les entreprises en cause tiennent un registre séparé concernant l'utilisation de ces substances aromatisantes identiques aux naturelles.
the undertakings in question keep a separate register on the use of these flavouring substances identical to natural substances.

aucune unanimité ne se dégage en ce qui concerne les incidences de la nouvelle définition des substances aromatisantes, qui ne fait plus de distinction entre les substances identiques aux naturelles et les substances artificielles.
there is no unanimity about the impact of the new definition of flavouring substances which no longer makes a distinction between natural identical and artificial flavouring substances.

- les entreprises en cause tiennent un registre séparé concernant l'utilisation de ces substances aromatisantes identiques aux naturelles.
- the undertakings in question keep a separate register on the use of these flavouring substances identical to natural substances.

substances aromatisantes identiques aux naturelles, pour les substances aromatisantes définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) sous ii),
flavouring substances identical to natural substances in the case of flavouring substances defined in article 1 (2) (b) (ii),