Trying to learn how to translate from the human translation examples.
avérer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
s?avérer
s
Last Update: 2012-12-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
s'avérer faux
prove to be wrong
Last Update: 2017-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
s'avérer coûteux
prove to be expensive
s’avérer préoccupants.
investment strategies pursued by hedge funds.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
’avérer financièrement soutenables.
on the other, they must be financially sustainable.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
s’avérer utile(10).
maturation of rubella-specific antibody avidity
cela peut s'avérer bénéfique.
this can achieve something.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
tous peuvent s'avérer utiles.
all can be helpful. ask them!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
peut s’avérer nécessaire (utilisation de
reduction (using oral
qu'elle puisse s'avérer essentielle.
the member states will have to treat the finance that is
bien entendu s'avérer problématique, notamment
european parliament. the european parliament at
la gouvernance d'entreprise peut s'avérer
for instance, between such a commitment within the busi
moins cher peut rapidement s'avérer plus cher.
cheap can become expensive very quickly.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quels changements pourraient s’avérer nécessaires?
what changes might be necessary?
elles pourraient s'avérer contre-productives.
they could also be counter-productive.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
d’autres mesures pourraient s’avérer nécessaires.
further steps could be needed.
naturellement, certains déséquilibres peuvent s’avérer préoccupants.
naturally, some imbalances may give rise to concern.
l’expertiseexterne peut parfois s’avérer également nécessaire.
outside expertise maysometimes be necessary too.
toutefois, l'information suivante peut s'avérer utile.
the following information, however, may be of interest.
d'autres paramètres pourraient toutefois s'avérer nécessaires.
other parameters may prove necessary, however.