Results for avant de m 'endormir translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

avant de m 'endormir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

m?endormir

English

m

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de s'endormir sur le sable ?

English

before she sleeps in the sand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aérez la chambre avant de vous endormir.

English

let fresh air into the room before you sleep.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

où tu me lisais [une histoire] avant de m'endormir.

English

where you used to read me to sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ne fumez pas juste avant de vous endormir.

English

don't smoke just before going to sleep.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

prendre une grande inspiration avant de s'endormir pour toujours.

English

take a deep breath before falling asleep forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est l'appel que lancent les chimpanzés avant de s'endormir le soir.

English

that is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1-2 gélules matin et soir (juste avant de s'endormir).

English

1-2 capsules morning and evening (just before falling asleep).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

limitez l'absorption de liquides dans les quelques heures avant de vous endormir.

English

drink less liquid than usual in the last few hours before you sleep.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de s'endormir, les enfants ont supplié leur père de leur lire une histoire.

English

the children begged their father to read them a bedtime story.

Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sursaute de peur, avant de s’endormir, avec rêves anxieux et hurlements.

English

vivid, fatiguing dreams about the business of the day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne savais même pas que l'orfèvrerie existait avant de m'inscrire.

English

i didn't know silversmithing existed until i went down there....

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de s’endormir, nathan se rendit compte que sa tâche ici était terminée.

English

before falling asleep, nathan realized that his task was finished there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de vous endormir, faites tous les gestes comme si vous alliez vous coucher pour la nuit.

English

go through all the rituals of going to bed as you would before a night sleep.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"j'ai travaillé comme conseiller financier pendant sept ans avant de m'enrôler.

English

"i was a financial advisor for seven years before i joined the forces.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

165 que dois-je faire avant de m'injecter trudexa en sous-cutané?

English

what should i do before i give myself a subcutaneous injection of trudexa? na

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

exercice d'aller-au-lit: avant de vous endormir, relisez vos rêves des nuits antérieures.

English

bedtime practice: before sleep, reread your dreams from the previous (or more) night(s).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de faire quoi que ce soit, on s’informa auprès de m. loring 96

English

the other delegations were quite small some consisting of only one or two representatives.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un dispositif de jugement du sommeil destiné à détecter avec une haute précision l'état de veille d'une personne avant de s'endormir

English

a sleep judging device for detecting the waking state of a person before falling asleep with high accuracy

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

avant de vous endormir — consultez la section intitulée dormir pour connaître les facteurs qui favorisent un sommeil de qualité.

English

before you fall asleep—read how to get the sleep you need for advice on how to get good quality sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,659,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK