Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dispositif de jugement du sommeil destiné à détecter avec une haute précision l'état de veille d'une personne avant de s'endormir
a sleep judging device for detecting the waking state of a person before falling asleep with high accuracy
avant de vous endormir — consultez la section intitulée dormir pour connaître les facteurs qui favorisent un sommeil de qualité.
before you fall asleep—read how to get the sleep you need for advice on how to get good quality sleep.