Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant de te doucher le matin
before showering in the morning
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de
before leaving for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de …
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de [...]
before […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de te laisser partir
before i let you go
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brûle ton ego avant de te brûler
burn your ego before burns you
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de se baigner dans la piscine il faut se doucher
it is necessary to have a shower before enter in the swimming pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éteins la lumière avant de te rendre au lit.
turn off the light before you go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je te parle longuement avant de te tuer...
i must have a long talk with you before killing you....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.
reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- très bien. je vais te l'expliquer avant de te tuer.
- very well. i'll explain it before i kill you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.
i never felt this way before i met you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean voulait être sûr d'êtreagréé par elle avant de te consulter.
jean wished to make sure that she wouldaccept him before consulting you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant de te rencontrer, jeune fille, j’étais heureux…
before i knew you, young girl, i was happy."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai une dernière question, maman, avant de te dire adieu.
i have one last question, mom, before i say goodbye.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de te lancer dans la création de ton récit, réponds à ces cinq questions.
before you throw yourself into the creation of your story, answer these five questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• relis les notes du cours précédent avant de te rendre à ton prochain cours.
• skim your lecture notes of the previous lecture before going to the next one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le personnel doit prendre une douche avant de quitter la zone contrôlée
personnel should shower before leaving the controlled area
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• fais un peu d’exercice durant la journée (pas avant de te coucher).
• open the windows and let in some fresh air.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est recommandé de se brosser vigoureusement la peau (avec une brosse particulièrement conçue pour cet effet) avant de se doucher.
you want to brush vigorously your skin (with a brush especially designed for the skin) before showering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: