Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orange à l'avant, orange ou rouge à l'arrière
amber or red at the rear
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
> avec un autre feu, sauf un feu de position avant orange.>>.
"6.3.7. may not be "reciprocally incorporated " with any other lamp, except amber front position lamp. "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catadioptre latéral, non triangulaire orange à l’avant, orange ou rouge
side retro-reflector, non-triangular amber at the front
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
catadioptre latéral, non triangulaire : orange à l'avant orange ou rouge à l'arrière
side retro-reflector, non-triangular: amber at the front amber or red at the rear
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ne peut être «mutuellement incorporé» avec un autre feu, sauf un feu de position avant orange.
may not be ‘reciprocally incorporated’ with any other lamp, except amber front position lamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphe 6.8.7, supprimer les mots "[sauf un feu de position avant orange] ".
paragraph 6.8.7., delete the words "[except amber front position lamp] "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paragraphe 6.8.7, placer entre crochets les mots "sauf un feu de position avant orange ".
paragraph 6.8.7., insert the words “except amber front position lamp” in square brackets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paragraphe 6.3.7, placer les mots "sauf un feu—position avant orange " entre crochets.
paragraph 6.3.7., insert the words “except amber front position lamp” in square brackets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. la ouverture pour les roues avants (orange).
3. the recess for the front wheels (orange).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, un supplément vitaminique 2000-2001 dans le brocoli, les épinards, * valeur significativement différente de celle observée pour le canada (p < 0,05). contenant de l’acide folique les choux de bruxelles, le avant votre (dernière) maïs, les légumineuses et les grossesse, c’est-à- dire avant oranges. de savoir que vous étiez enceinte? » or parmi les si les femmes se fiaient uniquement à l’apport quelque 1,5 million de femmes ainsi concernées, alimentaire, une proportion importante de la 45 % avaient déclaré avoir pris un supplément population de femmes en âge de procréer vitaminique contenant de l’acide folique avant leur consommerait une quantité d’acide folique plus dernière grossesse. faible que celle recommandée pour prévenir les les mères étaient d’autant plus susceptibles malformations du tube neural6.
6 a diet that be more likely to involve the household income conforms to canada’s food use of folic acid supplements guide for healthy eating data source: 2000/01 canadian community health survey before conception.9 close to would provide about 0.2 * significantly different from rate for canada (p < 0.05) half (48%) of women who milligrams of folic acid a day. were married had taken folic the society of obstetricians acid supplements, compared and gynaecologists of canada recommends that with 31% who were not married. women who could become pregnant should take a folic acid supplementation was associated with multivitamin containing 0.4 to 1.0 milligrams of folic several socio-economic factors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting