Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des bons souvenirs !
good souvenirs !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec de bons souvenirs
with fond memories
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que des bons souvenirs.
only good ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bons souvenirs
the good memories
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bons souvenirs.
good ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bons souvenirs ?
good memories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a que des bons souvenirs.
we've nothing but good memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que de bons souvenirs !
good memories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de bons souvenirs.
beaucoup de bons souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, que de bons souvenirs.
bref, que de bons souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bons souvenirs pour moi lol
good memories for you and me, i love you mang..
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, ce sont les bons souvenirs.
those were the happy memories, with the babies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il y a des bons et des mauvais souvenirs.
“there are good and bad memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deviennent-ils de bons souvenirs?
do they become good memories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont maintenant de bons souvenirs.
also many thanks for all the pictures you have always sent to us. these are nice recollections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmmmm, de bons souvenirs tout ça.
mmmmm, de bons souvenirs tout ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous rappelle de très bons souvenirs.
cela nous rappelle de très bons souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai que de bons souvenirs.»
there were nothing but fond memories for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en conserve de très bons souvenirs.
i’ve got very good memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ce groupe pour l'instant, il n'y a que des bons souvenirs !
cb: for this band, so far, it's all been pretty much good memories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: