Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- des news
- des news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
liste des news
list of news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci des news.
merci des news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la section des news
the section of the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as eu des news?
tu as eu des news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...lire la suite des news
...read the other news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chouette, vivement des news.
chouette, vivement des news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retour aux archives des news
back to the archive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accéder aux archives des news...
old news archives...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la catégorie des news :
display the category of news:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez des news ?? merci.
si vous avez des news ?? merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réalisation et impression des "news":
preparation and printing of oami-news:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phil, si tu as des news, envoie!!
phil, si tu as des news, envoie!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mise à jour des news pour le mois de juin
- update of the news for the month of june
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mise à jour des news pour le mois d'août
- update of the news for the month of august
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du divertissement de poche, mais des news de taille.
pocket-sized entertainment shouldn't mean pocket-sized news.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- mise à jour des news pour le mois d'avril
- update of the news for the month of april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echangez des news dans toutes les langues sur facebook!
exchange multilingual news on facebook!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- mise à jour des news, désormais actualisées jour après jour
- update of the news, now updated day after day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les contenus peuvent être des "news", des articles, ...
the contents can be “news”, articles, etc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting