Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec grand plaisir.
avec grand plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec grand plaisir !
that would be lovely!
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est avec grand plaisir que je soutiens ce rapport.
i support this report with great pleasure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
relouerai avec grand plaisir.
relouerai avec grand plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je me joindrai alors à vous.
i look forward to being with you all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. c'est avec grand plaisir que nous vous aiderons!
. the team of austria concerts will be happy to help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je participerai aux discussions aujourd'hui.
i look forward to our discussions today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est évidemment avec grand plaisir que je leur réponds :
of course, i’m happy to answer, ‘yes, we really can!’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je participe au débat d'aujourd'hui.
i am very pleased to take part in today's debate.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je soutiendrai le rapport de m. poetschki.
i have great pleasure in supporting the poetschki report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est avec grand plaisir que je recommande cette résolution à la chambre.
it is with great pleasure that i commend this resolution to the house.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je participe au débat.
madam speaker, i am pleased to take part in the debate.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est avec grand plaisir que je réponds à la question de m. le député.
i am very happy to answer the honourable member ' s question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c'est avec grand plaisir que je participe à la conférence managing shared waters.
it is a pleasure to participate in the managing shared waters conference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je vais répondre à mon collègue.
madam speaker, i will be pleased to reply to my hon. colleague.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, c'est avec grand plaisir que je demande moi aussi des excuses.
mr. speaker, it is with great pleasure that i rise to demand one too.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je suis parmi vous aujourd'hui pour participer à cet événement.
it is a great pleasure for me to be here with you today and i am especially happy to be able to take part in this event.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que j'ai approuvé cette proposition de résolution.
it is with very great pleasure that i am voting in favour of this resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
madame la présidente, c'est avec grand plaisir que je prends la parole après mon collègue.
madam speaker, i am very pleased to follow my hon. colleague.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est avec grand plaisir que je présente aujourd'hui le tout premier rapport de ce programme novateur.
today, i am pleased to present the inaugural report for this innovative program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: