Results for avec les interesses translation from French to English

avec les
with

, avec les
m e m be r

avec les axes
with axes

observations presentees par les interesses
comments from interested parties

avec les justiciables.
professional relationship between counsel and accused.

• collaborer avec les
international educational opportunities

(avec les tarifs)
(with prices)

■„■ affirme que les interesses ne souhaitaient la democratie qu a
if members of the nigerian political class expected any plaudits from the conference, these were not forthcoming.

la commission recommande que la ccea consulte directement les interesses pour etablir la nature de leur representation.
the panel recommends that the aecb consult directly with stakeholders to establish the nature of their representation.

les interesses indiquent que les nvoc suivants assurent des services dans le secteur d'activités:
the applicants list the following nvocs in the trade:

ceux qui le previennent quand leur systeme est deja pret a demarrer ne feront que causer des retards frustrants pour tous les interesses.
the committee was concerned that, without some type of verification, both programs could be subject to fraudulent claims.

la commission recommande que transports canada fasse un effort serieux pour arriver a une entente avec tous les interesses en vue de creer une ouverture dans la digue du macdonald slough.
the panel recommends that: a) the wildlife management committee prepare plans for: i) the form and condition of the sica area at the completion of construction operations; and

le commissariat est rarement favorable a ce genre de divulgation d’une liste generale quand il y a d’autres moyens de communiquer avec les interesses.
the commissioner’s office is reluctant to support this type of wide-scale list disclosure when there are other means of communicating with the individuals.

dans ce contexte, le role du commissaire se borne a informer les interesses de la divulgation envisagee, s’il le juge bon.
the commissioner’s role in this process is simply to notify the person if he considers it appropriate.

les interesses s’identifiaient en donnant leur numero d’assurance sociale [nas] et leur date de naissance.
however, eic has re-written the ending and the commissioner could not be more pleased.

cette duree peut varier selon les cas, mais elle ne devrait pas se prolonger au point que les resultats de tests positifs hantent les interesses pendant des annees.
the appropriate maximum period may vary from case to case.

heureusement, les renseignements personnels en question etaient tres limit&s, de sorte que le commissaire a decide de ne pas informer les interesses du vol.
the commissioner recommended that veterans affairs develop those policies and consider restricting storage of personal data to diskettes which could be removed and stored separately.

dans certains cas, il serait peut-atre avantageux pour tous les interesses d’accorder un traitement preferentiel aux soumissions presentees par des entrepreneurs du nord.
2.2.5 northern business opportunities

la commission a recommande que les interesses, en consultation avec la ccea, determinent finalement la composition et i’organisation du comite de gestion de i’environnement.
these areas is identified in "project engineering issues" (section 3) and "environmental issues (section 4).

ils ont ete crees au fil des ans par les interesses avec l’aide ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ des pouvoirs publics.
they were created by the movement with the help of government over the years.