Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec ma femme tatyana
with my wife tatyana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me déplace avec ma femme
towards other lands, with my wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y étais avec ma femme.
i was there with my wife.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il devient trop familier avec ma femme.
he is getting far too familiar with my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ma femme, on discute d'amour,
there are distances, there are no fears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je parle avec ma femme de chambre.
i got nothing, ma, to live up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ma femme, on discute de l'amour.
avec ma femme, on discute de l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis à bruxelles, avec ma femme et mon fils.
i live in brussels with my wife and my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu de longues conversations avec ma femme.
i had to have long conversations with my wife.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas essayé de parler avec ma femme.
my wife and an interpreter were sitting on the other side of the room. i did not attempt to speak with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je dois en parler d’abord avec ma femme ! »
“i’ll need to discuss that with my wife!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- j’ai couché avec ma femme en plein ramadan»
he said, “i had intercourse with my wife when i was fasting.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons avec ma femme carol, quatre petites filles.
we have with my wife carol four young girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu une dispute avec ma femme en deux ans.
i've not had a fight with my wife in two years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis installé avec ma femme, qui est française, à mannheim.
at mannheim, i obtained the vordiplom (bachelor’s degree) in political science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, je vis en provence avec ma femme et mes enfants.
today, i live in provence with my wife and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai partagé un dîner romantique avec ma femme aujourd'hui.
had a nice lunch with my wife today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela m a conduit en 1996 à fonder copac en collaboration avec ma femme.
this led in 1996 to start the business of copac -connecting people and companies-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vécu dans cet appartement avec ma femme du 1er janvier au 30 juin 2013.
my wife and i lived in the apt. from jan 1 to june 30, 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- avec ma femme et mes deux fillettes, à morpeth, là-haut dans le nord.
"with my wife and my two little lasses at morpeth in the north country.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting