From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec mille bises
with thousand kisses
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mille personnes.
that they have slept with 1,000 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mille roses pour moi
with a thousand roses for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maladie neurologique avec mille visages.
neurological disease with a thousand faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danse chinoise avec "mille" mains.
chinese dance of the 1000 hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
::"n'y va que de nuit avec mille précautions.
: the charity that enters the house: is that going to night with a thousand precautions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils s'habillerent dans les ténebres, avec mille précautions.
they dressed themselves in the darkness, with a thousand precautions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe est en soi une création d’art interactif avec mille et un trésors.
the complex is in itself a work of interactive art with a thousand and one treasures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre objectif est que l’expérience de chacun avec mille fleurs tapestries soit pleinement satisfaisante.
our goal is to make everyone's experience with mille fleurs tapestries a satisfying one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre compte en banque contient un dollar et que vous inversez un seul bit vous pourriez finir avec mille dollars.
if your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- j'en ai autant: avec mille pistoles on fait face à tout; videz vos poches.
"i have as much. with a thousand pistoles one may face everything.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les occupations, à leur manière propre et unique, avec mille voix différentes, se sont levées et ont exigé la vie.
the occupations, in their own unique ways, with a thousand different voices, have stood up and demanded life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’hymne du purusha, le seigneur est décrit avec mille têtes, „sahasra shirsha“.
in the purusha hymn the lord is described as having thousands of heads, “sahasra shirsha”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle finit par retrouver ses esprits, réussit à enlever son bandeau et, avec mille difficultés, elle réussit à écrire help sur le sol.
she ends up finding her mind, succeeds in removing her blindfold and, after thousand difficulties, she succeeds in writing help on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puissance unique, je suis par l’univers entier adorée sous plusieurs formes, avec des cérémonies diverses, avec mille noms différents.
unique power, i am adored by the entire universe in several forms, with various ceremonies, with a thousand different names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»je me levai ce matin-là avec mille précautions, je m'habillai et ouvris ¡a porte »
daouda crept off, defeated, regretting his moment of delight just now and remembering too late that it was wrong to show happiness unless you wanted to provoke the envious and unpleasant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il froissa le faux-col, en choisit un autre qu'il mit avec mille précautions. puis il acheva de s'habiller.
he crumpled up the collar, and selected another which he put on with every precaution, and then finished dressing himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mille peaux dans la cale du navire, il a mis cap vers l’est en traversant le pacifique pour voir ce qu’il pouvait apprendre du commerce chinois.
with 1,000 pelts in his hold, he turned east, crossing the pacific to see what he could learn about the chinese trade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vit peu d'animaux pendant cette journée, à peine quelques singes, qui fuyaient avec mille contorsions et grimaces dont s'amusait fort passepartout.
few animals were observed on the route; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed passepartout with laughter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatrièmement- et c' est peut-être le plus important- avec mille difficultés, le dialogue démocratique semble s' établir à belgrade.
fourthly, and perhaps most importantly, amid countless difficulties, a democratic dialogue seems to be taking place in belgrade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: