Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon mari
my hubby
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mon mari,
my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mari ?
my husband ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mari amour
my husband love
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec mon mari et un enfant.
i live with my husband and a child.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que devrais-je faire avec mon mari?
what should i do with my husband?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“j’ai créé caudalie avec mon mari bertrand”
“i founded caudalie with my husband bertrand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis venue avec mon mari en belgique en 1989.
1 followed my husband to belgium in 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère pouvoir revenir un jour avec mon mari !
i hope to return in the future with my husband!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai abandonné ma carrière pour vivre avec mon mari.
i gave up my career to live with my husband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon mari, je peux traiter ce que nous devons affronter.
together with my husband, i can handle the things we are confronted with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à cet endroit avec mon mari et mes quatre enfants.
i live there with my husband and four children.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris a dit que j'avais monté une société avec mon mari.
chris kind of mentioned i started a company with my husband.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sortie de mon appartement avec mon mari, deux fils et deux filles.
a few bed-ridden stayed inside. i walked out from the flat with my husband, two sons and two daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j'irai à ottawa avec mon mari », déclare le cplc cudmore.
"i am going to ottawa with my husband," says mcpl cudmore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai essayé de communiquer avec mon mari, qui était sur le terrain.
i tried to reach my husband, who was in the field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais mes soeurs et frères avec moi, avec mon mari et mes enfants.
49 i had my brothers and sisters with me, with my husband and my children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regardais la télé avec mon mari. ils ont annoncé une information de dernière minute.
my husband and i were listening to the news, and they said:”now for a last minute news”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’espère pouvoir rester ici, au danemark, avec mon mari et ma fille.
"i hope i will be able to stay here in denmark with my husband and daughter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces deux-là ont pris du temps et, avec mon mari itluun, ils sont restés derrière.
these two took so long, and with my husband itluun, they stayed behind."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting