Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec toi, je suis enfin a la maison
with you, i'm finally at home
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi
with you i am myself and i like it
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec toi je suis bien !
it's for you that i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je ne suis rien
with you i am nothing
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi-même
with you i am myself
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je suis enfin revenu
oh i've finally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enfin au repos.
i am finally able to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis quelque chose
with you i am something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais- toi je suis
i'm fine
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je suis avec toi je suis heureux.
being with you makes me feel happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seul avec toi/je suis seul avec vous
i'm alone with you
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi, je n'ai plus peur de la vie
said i’m terrified, but i’m not leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je discute avec toi/je suis le chat avec vous
i'm chatting with you
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours avec toi/je suis toujours avec vous
i am still with thee
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours avec toi./je suis toujours avec vous.
i'm always with you.
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous/je suis avec toi/je suis près de toi
i am with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je force l’enceinte,
with you i can rush an armed band,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bien avec toi./je ne suis pas bien avec vous.
i'm not well with you.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai avec toi/je serai avec vous
i will be with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: