Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructions pour le paiement par paypal
payment by cheque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paiement par paypal ne fonctionne pas.
the payment via paypal is not working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu le texte?
did you receive the text ?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu des sms
have you received any sms
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avez-vous reçu?
did you receive it ?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu des prix?
have you received any awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu le même genre de réactions?
have you received similar reactions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu le guide à temps? 4.
ottawa gatineau oui 17 6 non 7 2 total 24 8
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous reçu la commande?
did you receive the order?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu cette information?
did you receive that information ?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q.12 quel avis avez-vous reçu?
q.12 what advice did you receive?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu de l'argent?
have you received money ?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu des soins prénatals?
did you receive prenatal care ?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmez ai reçu le... suivant ou avez-vous reçu le message?
go ahead proceed with your message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu votre nouvelle carte?
did you receive your new card?
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu oralement de bonnes directives?)
d20 cmt 3.16 cs 18 how important is competent staff to you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu l'appel de ma part?
have you received the call from me?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle province ou territoire avez-vous reçu le plus de soins prénataux?
in which province or territory did you receive most of your prenatal care?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu cela?/avez-vous reçu cette ?
did you receive this ?
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu beaucoup?/en avez-vous beaucoup?
have you been getting a lot ?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: