Results for avicel rc 591 translation from French to English

avicel rc 591
avicel rc 591

on disperse tout d'abord l'avicel rc 591 dans l'eau.
the avicel rc 591 is first of all dispersed in water.

l'amidon partiellement pré-gélatinisé et le polysaccharide modifié en tant qu'agent adoucissant sont de préférence respectivement du starch et de l'avicel rc
the partially pre-gelatinized starch and'the modified polysaccharide as softening agent are preferably starch and avicel rc respectively

l'amidon partiellement pré-gélatinisé et le polysaccharide modifié en tant qu'agent adoucissant sont de préférence respectivement du starch (1500) et de l'avicel rc (591).
the partially pre-gelatinized starch and 'the modified polysaccharide as softening agent are preferably starch (1500) and avicel rc (591) respectively.

la présente invention concerne une composition pharmaceutique ou nutraceutique se dissolvant dans la bouche, ladite composition comprenant de 1 à 70 % en masse d'au moins une matière active pharmaceutique ou nutraceutique et de 30 à 99 % en masse d'excipients pharmaceutiquement acceptables y compris au moins un sel de potassium d'un polymère acrylique réticulé en tant que super délitant dans 1 à 30 % en masse des excipients pharmaceutiquement acceptables, au moins un amidon pré-gélatinisé ou un polysaccharide modifié en tant qu'agent adoucissant dans 5 à 50 % en masse des excipients pharmaceutiquement acceptables et au moins un agent hydrosoluble de formation de canaux dans 2 à 90 % en masse des excipients pharmaceutiquement acceptables. le sel de potassium du polymère acrylique réticulé en tant que super délitant est de préférence de l'indion (414). l'amidon partiellement pré-gélatinisé et le polysaccharide modifié en tant qu'agent adoucissant sont de préférence respectivement du starch (1500) et de l'avicel rc (591). l'agent hydrosoluble de formation de canaux est choisi de préférence parmi les polysorbates ou le laurylsulfate de sodium ou parmi des sucres hydrosolubles tels que le dextrose, le mannitol y compris le xylitol ou le saccharose. la composition peut être sous la forme de pilules, de granulés ou de comprimés. l'invention concerne également des procédés de fabrication de la composition sous la forme de pilules, de granulés ou de comprimés.
mouth dissolving pharmaceutical or neutraceutical composition comprising 1 to 70 % by weight of at least one pharmaceutical or neutraceutical active and 30 to 99 % by weight of pharmaceutically acceptable excipients including at least one potassium salt of cross linked acrylic polymer as super disintegrant in 1 to 30 % by weight of the pharmaceutically acceptable excipients, at least one pre- gelatinized starch or modified polysaccharide as softening agent in 5 to 50 % by weight of 'the pharmaceutically acceptable excipients and at least one water soluble channelizing agent in 2 to 90 % by weight of the pharmaceutically acceptable excipients. potassium salt of crosslinked acrylic polymer as superdisintegrant is preferably indion (414). the partially pre-gelatinized starch and 'the modified polysaccharide as softening agent are preferably starch (1500) and avicel rc (591) respectively. the water soluble channelizing agent is preferably selected from polysorbates or sodium lauryl sulfate or water soluble sugars such as dextrose, mannitol including xylitol or sucrose. the composition can be in the form of pellets, granules or tablets. also methods of making the composition as pellets, granules or tablets are also disclosed.