Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant l’avitaillement de l’aéronef.
during refuelling of the aircraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de l'aéronef
of the aircraft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'aéronef.
aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
état de l’aéronef;
aircraft condition;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de l'aéronef
aircraft name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immatriculation de l’aéronef
aircraft registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
catégorie de l’aéronef,
category of aircraft,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immobilisation de l’aéronef :
secure the aircraft:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
couleur de l’aéronef: .
colour of aircraft: .
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
constructeur de l’aéronef: …
aircraft manufacturer: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
confiscation de l'aéronef.
the forfeiture of aircraft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection de l'aéronef;
operation of aircraft;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intention de l’aéronef;
aircraft intent;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inspection de l'aéronef.
inspection of aircraft.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immatriculation de l'aéronef;
aircraft registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pendant l’avitaillement et la reprise de carburant de l’aéronef;
during refuelling and defuelling of the aircraft;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'identification de l'aéronef;
- the identity of the aircraft;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b avitaillement de navires et d’aéronefs
b ship and aircraft supplies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le déploiement de cette tuyauterie permet d'effectuer l'avitaillement de l'aéronef.
the deployment of this pipe enables the aircraft to be filled with fuel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ou les portes du côté avitaillement de l’hélicoptère restent fermées;
door(s) on the refuelling side of the helicopter shall remain closed;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: