Results for avoir du recul translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

avoir du recul

English

have a detached attitude/to

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

avec du recul

English

in hindsight

Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

avec du recul.

English

a clearer look back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

avoir du canada

English

equity of canada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

prenez du recul.

English

step out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

avoir du retard sur

English

lag behind

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

avec du recul, excellent

English

avec du recul, excellent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toujours avoir du succès

English

always be successful

Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avoir du soutien opérationnel.

English

other suggestions were to update the

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un soldat n'a pas le luxe d'avoir du recul.

English

hindsight is not a luxury that a soldier has.

Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est ça, avoir du pot

English

c’est ça, avoir du pot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dispositif de regulation du recul

English

recoil control device

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous devons prendre du recul.

English

we need to take a step back."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

avoir du mal/avoir du mal à

English

having a hard time

Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre du recul peut aussi aider.

English

it also helps to stand back and take stock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère avoir du temps supplémentaire.

English

i hope i get some extra time.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(10,3millions) d'avoir du canada.

English

($10.3m) in equity in canada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«wendy est extrêmement intelligente, intrépide et passionnée, mais sait néanmoins préserver son objectivité et avoir du recul pour éviter les poursuites coûteuses.

English

“wendy has been extremely smart, fearless, and passionate while maintaining the objectivity and distance needed to help us avoid expensive legal action.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

— il permet de prendre ses distances, d’avoir du recul. le même recul qu’il faut prendre pour bien regarder une peinture.

English

— humour is taking a step back. the same step you take back to look at a painting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malheureusement, les médias qui prennent le temps d'analyser et d'avoir du recul sont souvent ceux qui ont les moyens financiers les plus limités.

English

unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,628,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK