Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le coeur
the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je veux en avoir le coeur net.
i want to get to the bottom of this.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
état d'avoir le coeur brisé
broken heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le coeur a ses raisons.
i love you to the stars
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coeur a prendre
you are my ham-sister
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur n’a pas de main,
the heart has no hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur n'a pas de rides
the heart has no wrinkles
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur n’a pas de pensées,
the heart has no thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur a sauté.
my heart fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lancez lpc(8) pour en avoir le coeur net)
is the printer accepting jobs? (use lpc(8) to verify.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est anormal d'avoir le coeur du côté droit.
it is abnormal to have the heart on the right side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour en avoir le coeur net, il faudra aller sur place.
these results are not a thumbs-down for life on mars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant de gouvernements non dérégulés, elle devait en avoir le coeur brisé.
with so many governments not being deregulated, she certainly was heartbroken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de constriction pour le coeur a indicateur de tension
cardiac constraint with tension indicator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• avoir le coeur en santé, les régimes alimentaires et l'exercice.
• healthy heart living, diet and exercise prerequisite:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de la,vous pourriez avoir le coeur brise a chaque fois que vous entendez quelque chose
from this moment on, you might feel heart-broken whenever you hear about the crusade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour en avoir le coeur net, elle s'approche de la voiture en flammes.
and to be sure of it, she approaches the car in flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur n'a pas compris ta logique
my heart did not understand your logic
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil de surveillance du coeur a variables multiples
multivariate cardiac monitor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prothese de valvule du coeur a trois feuilles.
trileaflet prosthetic heart valve.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: