Results for avoir le nez dans le pétrin translation from French to English

avoir le nez dans le guidon
be so focused that you can no longer see the big picture

dans le pétrin
in hot water

être dans le pétrin
be in the soup

je suis dans le pétrin
i am in the soup

il est dans le pétrin.
he is in trouble now.

il était dans le pétrin
he was in the soup

nous sommes dans le pétrin.
we're in trouble.

je me suis mis dans le pétrin
i've got myself in a mess

tu es dans le pétrin, maintenant
you are now in a mess

tu t'es mis dans le pétrin
you've got yourself in a mess

animatrice de télévision dans le pétrin
tv host in hot water

ceux qui nous ont mis dans le pétrin.
we have to do something.

nous nous sommes mises dans le pétrin
we've got ourselves in a mess

l’économie mondiale est dans le pétrin.
the global economy is in a pickle.

les mélanger, puis les ajouter dans le pétrin.
mix them, and then add them to the kneader.

"le nez dans l'oreiller"
"study for the nose in the pillow"

il semble qu'elles soient maintenant dans le pétrin.
what has happened with the ira since demonstrates that beyond all doubt.

il est surtout dangereux de réagir avec le nez dans le guidon.
reacting to such movements with one’s head down can be extremely dangerous.

ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
don't stick your nose where it doesn't belong.

je ne suis pas toujours le nez dans la neige
i don't always have a nose in the snow