Results for avoir les yeux rivé sur quelqu translation from French to English

avoir les larmes aux yeux
well up

avoir les yeux de chimène pour
be moon-eyed

est d’avoir toujours sous les yeux
is to have my homeland

mais il pourrait avoir les yeux bleus
but could he have blue eyes

avoir les yeux plus gros que le ventre.
the eye is bigger than the belly.

sensation d'avoir les yeux mi-clos.
sensation as if eyes were half closed.

on doit avoir les yeux éprouvés pour voir un paleochannels sur le terrain.
it takes experienced eyes to see a paleochannels on the ground.

et les vietnamiens ne sont pas les seuls à avoir les yeux sur les îles.
and the vietnamese aren’t the only ones with their eyes on the islands.

il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
you shouldn't have your eyes bigger than your belly.

avoir des doutes sur quelque chose
be doubtful about something

sensation d’avoir les yeux douloureux quand on les remuent.
the eyes feel sore when moved. the lids are inflamed.

sensation d’avoir les yeux lourds et chauds, avec larmoiement.
feel heavy and hot with lachrymation.

la condition d'avoir les yeux secs est médicalement dénommé xérophtalmie.
the condition of having dry eyes is medically referred to as xerophthalmia.

en plus d’avoir les chairs, les yeux et la langue pourris,
besides their flesh, eyes and tongues being destroyed,

pour comprendre le monde qui nous entoure, il faut avoir les yeux grand ouverts.
a clear perspective is important when you want to understand the world around you.

il ne convient sans doute pas d'avoir les yeux plus grands que le ventre.
the old adage of biting off more than one can chew may be apposite.

au début, quelques patientes peuvent avoir des difficultés pour fermer les yeux en dormant.
some patients may find it difficult at first to close their eyes when sleeping.

d’avoir les yeux ouverts pour contempler l’amour (il est vivant)
to have eyes open to contemplate love (he is alive);

vous ne devez pas avoir les yeux spirituels pour comprendre que le saint-esprit est en vous.
you don't have to have spiritual eyes to understand that the holy spirit is in you.

c’est ce qu’on appelle couramment « avoir les yeux croches », loucher.
this condition is commonly known as “crossed eyes”.