Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous mange
i eat you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez avoir vous-même un paquet pour cet événement.
you can have yourself a package for this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que cela doit avoir vous frapper dur que kathryn géante câlins
i know this must have hit you hard kathryn giant hugs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evez-vous l'avoir?/vous devez l'avoir?
do you have to have it ?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
devez-vous l'avoir?/vous devez l'avoir?
do you have to have it ?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
mais je peux vous dire que chacun d'entre vous mange des insectes, sans exception.
but i can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps avoir vous avez eu l'usine et combien de feuilles vous ont perdu.
how long have you had the plant and how many leaves have you lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez l'obtenir/ tu peux l'avoir/vous pouvez l'avoir
you can get it
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nous vous donnerons des conseils sur la façon d'avoir vous-même accès à des documents pertinents.
we will advise you how to access relevant records yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et euh, ils laissaient ça là, quand ils commencent à plus en avoir, vous le sentez, vous pouvez le sentir.
and ah, they got to leave it, as they start running out, you smell it, you can smell it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à ce que nous entrer dans les activités d'avoir, vous trouverez une paire de choses à penser.
until we get into the activities to have, you will find a pair of things to think about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque soit la question que vous pourriez avoir vous pouvez entrer en contact soit par l'intermédiaire de la messagerie électronique ou le téléphone.
whatever question you might have you can get in touch either through the email or the phone. uk players benefit from a number that is toll free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est donc ce qu'a fait la nasa, avoir, vous savez, une version pour huits personnes qui irait sur mars.
so this is what nasa did, getting an eight man version that would go to mars.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous souhaitez avoir, vous serez en mesure d'utiliser les médicaments homme d'examen supplémentaires pour un mois comme un procès.
if you wish to have, you'll be able to utilize the male extra review drugs for a month as a trial. if its efficient, you'll be able to use it for a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ne donnez aucun renseignement personnel par téléphone, par internet ou par courriel à moins d'avoir vous-même pris contact.
people committing fraud don't care whom they target — victims can be young or old, educated or not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des t-shirts pour les coureurs du 5k et du 10k. pour être sûrs d’en avoir, vous devez vous inscrire avant le 25 octobre.
t-shirts will be available for runners in the 5k and 10k races.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas les transmettre par téléphone, par la poste ou sur internet àmoins d’avoir vous-même établi le lien et de savoir àquelle personne ou organisation vous avez affaire.
do not give personal information out over the phone, through the mail, or over the internet unless you are the one who initiated the contact and know the person or organization with whom you are dealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne donnez jamais vos renseignements personnels au téléphone, par courriel ou dans internet à moins d’avoir vous-même initié le contact ou de connaître la personne avec qui vous faites affaire.
do not give out personal information on the phone, through mail or over the internet unless you have initiated the contact or know with whom you're dealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est peut-être la raison pour laquelle on devrait avoir, vous savez ce que vous suggérez, un pavillon de ressourcement qui soit chrétien, où vous vous sentez réellement en sécurité.
that may be the reason for having; you know what you were suggesting, a healing lodge that is a christian healing lodge were you feel really safe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, voilà un peu la notion d'optimisation du projet et tout ça, vous allez retrouver dans le chapitre 4, et vous allez avoir, vous verrez des dessins beaucoup plus beaux que ce que je vous ai fait là.
in the plans, they are pretty good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: