Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis au courant du fait que deux personnes vont venir, comme ça, de mémoire, mais
i know of two people who are coming off the top of my head, but
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis au courant personnellement d'aucun groupe semblable au nouveau- brunswick.
i do not personally know of any similar groups in new brunswick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis au courant qu' un débat identique se déroule dans plusieurs États membres.
yes, i am aware that this debate is underway in several of the member states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis au courant de cette question et le ministère s'en occupe.
mr. speaker, i am aware of this concern and the department is working on it.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: