Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relooker abdul aziz et d'autres stars sur stardoll.
dress up abdul aziz and other famous celebrities on stardoll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdomen et rachis lombaire
abdomen and lumbar spine
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
l. nguyen, m. yé, m. abdel aziz et a. correia à genève
l. nguyen, m. yé, m. abdel aziz, and a. correia share their experiences in geneva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junior, aziz et claudio se sont engagés avec le pfc pour la prochaine saison 2012-2013.
junior, and claudio aziz pledged with pfc for the upcoming 2012-2013 season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre autres entretiens entre tareq aziz et l'avocat ont eu lieu entre mars et août 2005.
four further meetings between tariq aziz and the lawyer followed in march and august 2005.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cou et rachis (pour les traumatismes, voir section
neck and spine — for trauma see section k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revêtement de chair de l'abdomen et rachis lombaire
abdomen flesh covering and lumbar spine
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
le projet matlab du bangladesh est un exemple bien connu de ce concept (aziz et moseley, 1997).
the matlab project in bangladesh is a long-standing example of this concept (aziz and moseley 1997).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
11 millions de cadeau du qatar à la #mauritania sera sûrement transféré sur le compte d'#aziz et ses amis !
11 millions as a gift by qatar to #mauritania will surely transfered to #aziz acount and his friends !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le royaume d'arabie saoudite continuera sur la voie tracée par le roi abdul-aziz et défendra ses valeurs et son éthique.
the kingdom of saudi arabia will continue along the road begun by king abdul-aziz, and will continue to uphold his values and ethics as it proceeds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. le président a eu des réunions plénières avec le vice-premier ministre, m. tariq aziz, et une importante délégation iraquienne.
11. the chairman held plenary meetings with mr. tariq aziz, the deputy prime minister, and a large iraqi delegation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1984, suite à la rencontre à la maison blanche de tariq aziz et du président reagan, les relations diplomatiques entre les usa et l'irak ont été restaurées.
in 1984, iraq and the us officially restored diplomatic relations after a meeting at the white house between tariq aziz and president reagan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe i de haut niveau désigné pour surveiller le processus électoral a également confirmé la victoire de m. mohamed ould abdel aziz et mon représentant spécial a assisté à la cérémonie d'investiture le 5 août.
the high-level panel i appointed to follow the electoral process also confirmed that mohamed ould abdel aziz was declared the winner, and my special representative attended the inauguration ceremony on 5 august.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce coup d’etat a été organisé par les généraux ould abdel aziz et ould elghazouani après que le président légitime les avait démis de leur fonction et remplacés par deux autres officiers de l’armée.
this coup was conducted as a consequence of the elected and legitimate president, removing generals ould abdel aziz and ould el ghazouani as well as two other military officers, from office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont salué les efforts déployés à cet égard par le président de l'union africaine, le président mauritanien mohammed ould abdel aziz, et le représentant spécial du secrétaire général pour le mali, albert koenders.
they commended the efforts of the african union chair and mauritanian president, mohammed ould abdel aziz, and the efforts of the special representative of the secretary-general for mali, albert koenders, in this regard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ramsignh (dgspni), dr paul laforce (mdn), dre b. law (diir), mme r. hickey (pmv). †la présente déclaration a été rédigée et approuvée par le ccni avec la contribution de samina aziz et francesca reyes.
ms. m. farhangmehr, dr. s. desai, dr. b. law (centre for immunization and respiratory infectious diseases), major p. laforce (department of national defence), dr. r. ramsingh (first national and inuit health branch – office of community medicine), dr. h. rode (biologics and genetic therapies directorate) †this statement was prepared and approved by naci with contribution from samina aziz and francesca reyes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.