Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c 3,6 bar (bar absolu)
c 3.6 bars (absolute)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soupape anti-surpression: en cas de défaillance de la vanne de commande sécurité antiblocage, la soupape anti-surpression s'ouvre à une pression de 3,6 bar et se referme lorsque la pression est revenue à une valeur normale.
excess pressure valve: if the anti-block safety control valve should fail, the overpressure valve opens at a pressure of 3.6 bar and then closes once operating pressure is reached again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produites selon un procédé de fabrication incluant des mesures appropriées en vue de réduire la contamination des cuirs et des peaux, la préparation des cuirs et des peaux par saumurage, chaulage et lavage intensif, suivie de l'exposition du matériel à un ph supérieur à 11 pendant plus de 3 heures à une température de plus de 80 °c, elle-même suivie d'un traitement à la chaleur à plus de 140 °c pendant 30 minutes à plus de 3,6 bar ou selon un procédé de fabrication équivalent approuvé par la commission, après consultation du comité scientifique compétent
produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of hides and skins, preparation of the hides and skins by brining, liming and intensive washing followed by exposure of the material to a ph of > 11 for > 3 hours at temperature > 80 °c and followed by heat treatment at > 140 °c for 30 minutes at > 3,6 bar or a by an equivalent production process approved by the commission after consultation of the appropriate scientific committee;