Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bâtiment tout neuf (moins de 5 ans)
brand new building (less than 5 years old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
code national du bâtiment du canada.
the national building code of canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres dâ un bâtiment exemplaire :
the figures for an exemplary building:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux appartements dans le bâtiment historique de seulement 8 voisins.
two apartments in the historic building of only 8 neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez acquis le bâtiment avant 1979;
you acquired the building before 1979;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produit de disposition du terrain et du bâtiment
proceeds of disposition of the land and building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bâtiment était en voie de construction par vous ou pour vous le18juin1987.
the building was under construction by you, or for you, on june 18, 1987 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bâtiment est déclaré monument historique.
it is declared historical monument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bâtiment possède une empreinte écologique exemplaire pour la construction.
this building has an exemplary ecological footprint for the construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. le bâtiment e+ est à énergie positive.
4. the e + building produces positive energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est important que le bâtiment soit en lien avec nos actions.
itâ s important that the building is in accord to our actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi sur les normes du bâtiment est particulièrement importante.
of particular importance is the building standards law (bsl).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous devons accomplir n'est pas simplement le bâtiment visible.
what we have to accomplish is not just the visible building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités chinoises sont actuellement à revoir les codes du bâtiment.
china's building codes are currently being revised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cmfsp 816 05-01-13838 rallonge d'un bâtiment existant.
05-01-14149 addition to an existing building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le parc a un musée régional, le bâtiment est construit en 1913.
the park has a museum of local lore, the building is constructed in 1913.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la justice dans l'espace charnel dit que le bâtiment devrait être construit en
though the justice in the fleshly space says that the building should be constructed beginning with the 1st floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard, le bâtiment servira d'église et d'école.
later this building would be used as a church and a school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hitachi canadian industries ltd. a récemment inauguré son nouveau bâtiment de 75 000 pieds carrés.
hitachi canadian industries ltd. recently held the grand opening of its new 75,000 square foot building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce gros bâtiment en bois à trois étages comprend un comble mansardé et une coupole.
this large, 3-storey wooden structure features a mansard roof and cupola.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: