Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les fractures du squelette périphérique, en particulier les fractures de hanche, peuvent entraîner une dégradation considérable de la qualité de vie (jensen et baggar, 1982).
bouillon r, carmeliet g, boonen s: aging and calcium metabolism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ici que nous avons acheté nos pipes de berger ; et nous pratiquions assidûment sur thern sans le résultat sauf que de ébranler le populace recueilli sur la plateforme, quand un garnement du village a remarqué un souffle de vapeur vers le haut de la ligne et a placé tout enthousiasmé par l'exclamation classique, l'"erxetai," équivalent au elle de l'jeune homme de la nouvelle angleterre "est comin '! "le confort d'être remis dans ce train par spyros et voyant notre ensemble de bagages dedans après que nous sans scrupule au-dessus des honoraires appropriés pour le facchini puissent seulement être réalisés par ceux qui l'ont éprouvé. et, d'ailleurs, le bagga
it was here that we bought our shepherd pipes ; and we were practicing assiduously on thern with no result save that of convulsing the gathered populace on the platform, when an urchin of the village spied a puff of steam up the line and set all agog by the classic exclamation, " erxetai," equivalent to the new england lad's " she's comin' ! " the comfort of being handed into that train by spyros and seeing our baggage set in after us without a qualm over the proper fee for the facchini can only be realized by those who have experienced it. and, by the way, the bagga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting