Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son excellence josaia bainimarama, premier ministre de la république des fidji, prononce une allocution.
his excellency the honourable josaia bainimarama, prime minister of the republic of fiji, addressed the general assembly.
allocution de son excellence commodore josaia voreqe bainimarama, premier ministre et commandant des forces militaires de la république des fidji
address by his excellency commodore josaia voreqe bainimarama, prime minister and commander of the military forces of the republic of fiji
il déplore les actions du commodore bainimarama et des forces armées de la république des fidji qui ont déposé le premier ministre et contrôlent le pays.
it deplored the actions by commodore bainimarama and the republic of fiji military forces in deposing the prime minister and assuming executive control of the country.
le commodore voreqe bainimarama a déclaré la loi martiale, mis fin à la crise des otages puis remis le pouvoir à une administration civile intérimaire.
commodore voreqe bainimarama declared martial law, ended the hostage crisis and then transferred power to an interim civilian administration.
allocution de son excellence le contre-amiral josaia v. bainimarama, premier ministre et commandant des forces militaires de la république des fidji
address by his excellency commodore josaia v. bainimarama, prime minister and commander of the military forces of the republic of fiji
m. josaia v. bainimarama, premier ministre et commandant des forces militaires de la république des Îles fidji, est escorté à la tribune.
mr. josaia v. bainimarama, prime minister and commander of the military forces of the republic of the fiji islands, was escorted to the rostrum.
l'australie a besoin de tous les amis régionaux qu'elle peut gagner rencontre historique bishop - p.m. de fidji bainimarama
australia needs all the regional friends it can get mt "@dfat: fm bishop & fiji pm bainimarama in historic meeting pic.twitter.com/ulgmib62zg” — keith jackson (@pngattitude) february 16, 2014
le contre-amiral bainimarama, commandant de l'armée fidjienne, a destitué le premier ministre élu et a pris le pouvoir de manière clairement illégale.
commodore frank bainamarama, commander of the fijian army, deposed the elected prime minister and took power in a blatantly illegal manner.