Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne baisse pas les bras.
and my creations do not even benefit mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne baisse pas facilement les bras.
i'm no quitter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
david irving ne baisse pas les bras.
david irving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez srt, on ne baisse cependant pas les bras.
srt anyhow does not get downhearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne baissez pas les bras.
please do not drop the ball.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ici ça ne baisse pas.
but now it's not falling,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne restons pas les bras croisés.
we should not stand still.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
courage. ne baissez pas les bras.
does one want this modernity there? courage. do not lower the arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas baissé les bras.
we didn't dip after that game. of course it was a bad time for us, but we didn't dip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne restons pas les bras croisés.
we are not sitting back.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
donc vous ne b aissez pas les bras?
s.c. so you are not laying down your arms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grégoire ne baisse jamais les bras devant la difficulté :
grégoire never lets problems stand in his way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous ne restons pas les bras croisés.
we are not standing idly by.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les activistes ne baissent cependant pas les bras.
nonetheless the activists are not giving up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, nous ne devons pas baisser les bras.
however, we do not have to rend our garments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité n'entend pas baisser les bras.
the committee is not ready to accept this state of affairs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la bataille s’annonce longue, mais montfort-sur-meu ne baisse pas les bras.
the battle seems to be long but montfort-sur-meu won’t give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré ces attaques, nous ne baissons pas les bras.
but as we expected, those who have spent the past thirty years getting rich by cheating the people have reacted and are on the attack. despite these attacks, we're staying strong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les contestataires locaux n’ont pas baissé les bras.
but they didn’t give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nous croisons pas les bras: le temps presse!
we cannot sit back and wait: there is no more time!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: