Results for bande de fdp translation from French to English

bande de film
film-strip

bande de transport
conveyor belt

bande de processus.
process belt.

en présence de fdp, on observe un comportement contraire aux différents ph utilisés.
in the presence of fdp an opposite pattern was observed at the various ph levels.

budget 2007 : le chef de fraction de fdp luebke resümmiert l'année passée
household 2007: leader of the fdp faction luebke resümmiert the past year

en présence de fdp l'inhibition de l'atp est inversée en une faible activation.
atp inhibition turned into slight atp activation in the presence of fdp.

a ph 7.5, des combinaisons de mgcl2, de fdp et d'amp sont plus efficaces.
at ph 7.5 combinations of mgcl2, fdp, and amp were most effective.

le köhn s'était retiré en 2005 du fdp et de la fraction de conseil de fdp et à la cdu changé.
köhn had withdrawn in the year 2005 from the fdp and the fdp advice parliamentary group and to the cdu had changed.

il est aussi possible d'utiliser ensemble des estimations de fdp attendues et antérieures inattendues afin de positionner des images.
likely and unlikely prior pdf estimations can also be used together to register images.

de la même façon, des concentrations élevées de fdp sont requises pour prévenir la dissociation de la h-pyk par l'atp.
similarly, elevated concentrations of fdp are required to offset the atp-caused dissociation of the h-pyk.

un système de comparaison compare l'histogramme mesuré établi par le système d'estimation de fdp aux histogrammes stockés dans le système de mémoire
a comparison means compares the measured histogram from the pdf estimating means with those stored in the memory means

en absence de fdp l'enzyme présente des cinétiques de type sigmoide vis-à-vis du pep et ces cinétiques deviennent de type hyperbole après addition de fdp.
in the absence of fdp sigmoidal kinetics were obtained with respect to pep, which became hyperbolic kinetics after addition of fdp.

la pk-28 est activée par le fdp alors que la pk-42, dans des conditions similaires, est activée par de faibles concentrations de fdp et inhibée par des concentrations plus élevées.
pk-28 showed an activation by fdp but pk-42, under comparable conditions, appeared to be activated by low concentrations of fdp and inhibited by higher ones.

quels avantages y a­t­il à caractériser l'incertitude sous forme de fdp fondées sur le meilleur jugement scientifique possible.plutôt que d'appliquer les méthodes statistiques classiques aux données disponibles ?
what are the advantages of characterizing uncertainty as pdfs based on best scientific judgement over the use of classical statistical methods on available data ?

le fdp n'active pas et n'inhibe pas l'activité enzymatique d'extraits fraîchement préparés en absence de fdp exogène mais l'atp entraîne une faible activation.
fdp neither activated nor inhibited the enzymatic activity from extracts freshly prepared in the absence of exogenous fdp; atp showed a weak activation.