Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aloe barbadensis
aloe barbadensis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fissurella barbadensis
fissurella barbadensis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
amazona barbadensis (i)
red-necked parrot
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identification d'un antioxydant puissant dans aloe barbadensis
identification of a potent antioxidant from aloe barbadensis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cinnamoyl-c-glycoside chromone isolee a partir d'aloe barbadensis
cinnamoyl-c-glycoside chromone isolated from aloe barbadensis
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
aloe barbadensis extract est un extrait des feuilles de l'aloès, aloe barbadensis, liliacées
aloe barbadensis extract is an extract of the leaves of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe barbadensis flower extract est un extrait des fleurs de l'aloès, aloe barbadensis, liliacées
aloe barbadensis flower extract is an extract of the flowers of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe barbadensis gel est le suc extrait par pression des feuilles de l'aloès, aloe barbadensis, liliacées
aloe barbadensis gel is the juice expressed from the leaves of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe barbadensis est une substance végétale obtenue à partir des feuilles de l'aloès, aloe barbadensis, liliacées
aloe barbadensis is a plant material derived from the leaves of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benth (81 %), l’albizia occidentalis brandegee (80%), le coccoloba barbadensis jacq.
benth (81%), albizia occidentalis brandegee (80%), coccoloba barbadensis jacq.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un gel de feuilles d'aloe vera provenant d'aloe barbadensis miller. ce gel est une matière végétale très populaire sur le marché
aloe vera leaf gel from aloe barbadensis miller is one of the most popular herbal material on the market
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agents pharmacologiques anti-sida ltr dolichandrane spathacea, rheum officinale, cassia angustifolia et aloe barbadensis et procédés de traitement de patients humains, utilisant de tels agents.
anti-aids ltr pharmacological agents of dolichandrane spathacea, rheum officinale, cassia angustifolia and aloe barbadensis and human treatment methods using such agents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la caractérisation d'un composé que l'on a identifié dans aloe barbadensis et isolé, et qui présente une puissante activité en tant qu'antioxydant.
a compound identified in and isolated from aloe barbadensis has been characterized and found to exhibit potent antioxidant activity.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le constituant ne contenant pas de dérégulateurs endocriniens représente aloe barbadensis miller traité à froid, contenant une mannose riche en glucose, contenant un oligosaccharide ou des oligosaccharides, ou un sel d'acide gras tel que le stéarate de sodium
the non-endocrine disrupting component is cold-processed aloe barbadensis miller, which contains a glucose-rich mannose-containing oligosaccharide or oligosaccharides, or a fatty acid salt such as sodium stearate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut également utiliser de l'aloe barbadensis miller-stockton transformé à froid, une espèce unique d'aloe babadensis qui contient un ou des oligosaccharides riche en glucose et contenant du mannose
cold-processed aloe barbadensis miller-stockton, a single species of aloe barbadensis containing glucose-rich mannose-containing oligosaccharide or oligosaccharides, can also be used
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sauf les espèces inscrites à l’annexe a et aloe vera, également appelée aloe barbadensis, qui n'est pas inscrite aux annexes du présent règlement) #4
(except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: